Paroles et traduction Mafalda - Su Ley

Su Ley

Su ley, me encerró su ley, me encerró su ley su ley su ley
Me encerró su ley
Víctima de un nuevo montaje policial,
Todo ocurrió rápido no sé a quién llamar,
Dicen que hallaron explosivos
En una mochila de la que no sé na.
Yo ya lo sé, esto cómo va,
Su palabra siempre gana, quejarse no sirve de nada.
Tengo mis derechos grito desde el suelo
Ríen a carcajadas por eso escribo esta carta.
Su ley, me encerró su ley, me encerró su ley su ley su ley
Me encerró su ley
Su ley, me encerró su ley, me encerró su ley, su ley, su ley
Me encerró su ley
Un jucio rápido,
Me conceden un jucio raro, un jucio injusto,
El juez me mira con desprecio,
No eres el primero al que encarcelo.
Fuera se queman contenedores
En la pared pintan mi nombre
De rojo sangra el negro celda
Me encuentro en el módulo B por si me... buscas
Presa, víctima de una guerra entre el estado y la gente que siente las cadenas
Solo los pobres llenan las...
Celdas, contienen mil ideas que no mueren se recrean para salir con más fuerza
Ehh ahhh eh ahhh
Grita mi nombre, ¡¡¡que sientan la vergüenza!!
Fuera no me han olvidado,
Fuera nadie se ha rendido,
Fuera me espera mi gente y mi lucha con los brazos tendidos
Yo aquí dentro me encierro en mi cabeza
Aguanto fuerte por todas las presas.
Imagina que esta es tu vida
Entre rejas son nuevas rutinas
Imagina que esta es tu vida
Entre rejas son nuevas rutinas
Imagina que esta es tu vida
Entre rejas son nuevas rutinas
Imagina que esta es tu vida
Entre rejas son...

Her Law

Her law, she locked me up, her law, she locked me up, her law, her law
She locked me up
Victim of a new police set-up,
It all happened so fast, I don't know who to call,
They say they found explosives
In a backpack I know nothing about.
I know how this works,
Their word always wins, complaining is useless.
I have my rights, I shout from the floor
They laugh out loud, that's why I write this letter.
Her law, she locked me up, her law, she locked me up, her law, her law
She locked me up
Her law, she locked me up, her law, she locked me up, her law, her law
She locked me up
A quick trial,
They grant me a strange trial, an unfair trial,
The judge looks at me with contempt,
You're not the first I've imprisoned.
Outside they burn containers
On the wall they paint my name
Red bloodstains the black cell
I'm in module B if you... look for me
Prisoner, victim of a war between the state and the people who feel the chains
Only the poor fill the...
Cells, contain a thousand ideas that do not die, they are recreated to come out with more strength
Ehh ahhh eh ahhh
Scream my name, make them feel the shame!
Outside, they have not forgotten me,
Outside, no one has surrendered,
Outside, my people are waiting for me and my fight with open arms
Here inside, I lock myself in my head
I hold on for all the prisoners.
Imagine this is your life
Behind bars are new routines
Imagine this is your life
Behind bars are new routines
Imagine this is your life
Behind bars are new routines
Imagine this is your life
Behind bars are...