Paroles et traduction magical2 - Zettai Yujou Sengen!

Zettai Yujou Sengen!

はじまった 未来をもっと
キラキラに 輝かせる
キセキをおこそう

マジカル シューティングスター
カラフル ワンダーランド

セカイ中にあふれてる 大きな夢のかけらを
集めるんだ キラリ光る ピュア・パワー

踏み出すときには
(きっとだれだって) ドキドキね
泣いて (泣いて)
笑って (笑って)
明日も
絶対友情宣言!

走れ! 走れ! これからは
私たちの時代だから
まほうカケル物語
ここからがスタート

Let's do it! let's do it! 大丈夫!
かけがえない キズナしんじて
空にかける 虹色の
未来地図 描こう

マジカル シューティングスター
カラフル ワンダーランド

放課後のチャイム鳴った 一緒に歩いて帰ろう
夕焼け空 今日はどんな日だった?

すれ違うことも
(あるけどすぐに)「ごめんね」と
手と手 (手と手) つないで (つないで)
明日も
絶対友情宣言!

走れ! 走れ! 転んでも
止まってなんていられないから
夢をタシテいくつでも
欲張ったっていい

Go my way! go my way! ついてきて!
道なき道切り開くんだ
どんなときも前を見て
自信持っていこう

走れ! 走れ! これからは
私たちの時代だから
まほうカケル物語
ここからがスタート

Let's do it! let's do it! 大丈夫!
かけがえないキズナしんじて
空にかける 虹色の
未来地図 描こう

はじまった 未来をもっと
キラキラに 輝かせる
キセキをおこそう

Клятва абсолютной дружбы!

Началось! Будущее станет ещё
Более сияющим, блестящим,
Давай сотворим чудо.

Волшебная падающая звезда,
Разноцветная страна чудес.

По всему миру разбросаны осколки большой мечты,
Давай соберём их. Сверкающая чистая сила!

Когда делаешь шаг вперёд,
(Наверняка каждый) Волнуется,
Плачет (плачет),
Смеётся (смеётся),
И завтра
Клятва абсолютной дружбы!

Беги! Беги! Теперь
Наступила наша эра.
История, наполненная магией,
Здесь наш старт.

Давай сделаем это! Давай сделаем это! Всё будет хорошо!
Веря в незаменимые узы,
Нарисуем в небе радужную
Карту будущего.

Волшебная падающая звезда,
Разноцветная страна чудес.

Проззвенел звонок с урока. Пойдём домой вместе.
Вечернее небо. Как прошёл твой день?

Бывают и ссоры,
(Но мы сразу) «Прости», - говорим,
Руку об руку (руку об руку) держимся (держимся),
И завтра
Клятва абсолютной дружбы!

Беги! Беги! Даже если упадёшь,
Нельзя останавливаться.
Осуществляй мечты, сколько бы их ни было,
Будь жадной.

Своим путём! Своим путём! Следуй за мной!
Проложим путь там, где его нет.
Смотри всегда вперёд
И будь уверена в себе.

Беги! Беги! Теперь
Наступила наша эра.
История, наполненная магией,
Здесь наш старт.

Давай сделаем это! Давай сделаем это! Всё будет хорошо!
Веря в незаменимые узы,
Нарисуем в небе радужную
Карту будущего.

Началось! Будущее станет ещё
Более сияющим, блестящим,
Давай сотворим чудо.