Paroles et traduction magical2 - 最強友情girl - モモカ&リン -

最強友情girl - モモカ&リン -

最強友情girl
胸がドキドキ高鳴れば
すぐに世界は輝くよ
つながる心のハーモニー
うちら達は 最強友情girl

誰も知らない 秘密のメロディ 合言葉にして
みんな揃えば 完璧無敵
退屈抜け出そう

泣きたくなる 出来事でも ここなら忘れられるよ
一緒に描く未来図に
思わず心弾むから

胸がドキドキ高鳴れば すぐに世界は輝くよ
いつもワクワク出来るのは みんなで笑いあえるから
辛い気持ちは 割り算に
楽しい時は 掛け算に
つながる心のハーモニー
うちら達は
最強友情girl

教科書の隅 書いたラクガキ それくらいにして
夢のカケラを 恋のツボミを
探しに行こうよ

待ってるだけじゃ もったいない だって主役は私達
ひとりじゃ抱えきれない
宝物が見つかるはず

胸のドキドキそれだけで 毎日が彩られるよ
時にハラハラするくらい カラフルに過ごしていたい
笑顔の日には手をつなごう
涙の日には肩を抱こう
寄り添う心のハーモニー
うちら達は
最強友情girl

キラキラの 思い出を 作っていこう
それぞれが 旅立つその日の ために
いつまでも 忘れることがないように
こんなに素敵な 仲間がいたこと

夢がメラメラ燃える日も
恋がチクチク痛む日も
いつも心を震わせる 私たちのHeartbeat
胸がドキドキ高鳴れば すぐに世界は輝くよ つながる心のハーモニー
うちら達は 最強友情girl

Сильнейшая дружба girl - Момока и Рин -

Сильнейшая дружба, girl
Сердце трепет, стучит все сильней,
И мир сразу озаряется светом.
Гармония сердец соединяет нас,
Мы с тобой — сильнейшая дружба, girl.

Никому не известная, секретная мелодия,
Станет нашим паролем, когда мы все вместе,
Мы — идеальное и непобедимое целое. Скуке — нет!

Даже если хочется плакать, здесь ты забудешь обо всем,
Вместе рисуя картины будущего,
Мое сердце невольно замирает от счастья.

Сердце трепет, стучит все сильней, и мир сразу озаряется светом.
Всегда волнующее чувство, когда мы смеемся вместе,
Грустные чувства делятся,
А радостные — умножаются.
Гармония сердец соединяет нас,
Мы с тобой —
сильнейшая дружба, girl.

Зарисовки на полях учебника — этого уже недостаточно.
Давай искать осколки мечты,
Бутоны любви.

Ждать больше нельзя, ведь мы — главные герои,
В одиночку не справиться,
Мы обязательно найдем свое сокровище.

Одно лишь биение моего сердца раскрашивает мои будни,
Хочу, чтобы они были такими же яркими и захватывающими.
В счастливые дни будем держаться за руки,
А в дни печали — обнимать друг друга за плечи,
Гармония сердец, которые всегда рядом,
Мы с тобой —
сильнейшая дружба, girl.

Давай создавать сверкающие воспоминания,
Чтобы в день, когда наши пути разойдутся,
Мы никогда не забыли,
Какое счастье — иметь таких друзей.

Дни, когда мечты пылают ярким пламенем,
Дни, когда любовь причиняет колющую боль,
Наше сердцебиение, которое всегда заставляет нас волноваться.
Сердце трепет, стучит все сильней, и мир сразу озаряется светом. Гармония сердец соединяет нас,
Мы с тобой — сильнейшая дружба, girl.