Paroles et traduction majiko - FANTASY
ハイウェイのライトが
огни
на
шоссе.
絶えることはないだろう
это
никогда
не
прекратится.
最後の話題何か、覚えていないな
я
не
помню
последнюю
тему.
初めて出会った日、君は思い出す
ты
помнишь
день
нашей
первой
встречи.
違う誰かのあったかい腕の中
нет,
в
чьих-то
теплых
объятиях.
君のいないこの世界は程よく
этот
мир
без
тебя
мертв.
退屈なくらいで変わらない
это
скучно,
но
ничего
не
меняется.
太陽が昇らなくなった程度
до
такой
степени,
что
солнце
перестало
вставать.
どうってことないからもう
я
не
знаю,
что
это.
どこへでもいい、ホラいっちゃえよ
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
華麗な花が果てることはないだろう
Блестящие
цветы
никогда
не
кончатся.
どんな顔で笑うか、思い出せないな
я
не
могу
вспомнить,
над
каким
лицом
ты
смеешься.
この声を永久に、君は忘れない
ты
никогда
не
забудешь
этот
голос.
未だアイロニー、ああ、なんか虚しいね
и
все
же
ирония,
да,
она
какая-то
пустая.
もう帰りを待たないエントランス
я
не
жду,
когда
ты
вернешься.
短針の針は探さない
мы
не
ищем
коротких
иголок.
終電の意味がなくなった程度
До
такой
степени,
что
смысл
последнего
поезда
потерян.
どうってことないからもう
я
не
знаю,
что
это.
どこへでもいい、ホラいっちゃえよ
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
ランランランスキップした
беги,
беги,
беги,
я
бежал.
一人で歩けた
я
мог
бы
идти
один.
だんだんだんと相まって
и
постепенно,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе...
満たされてった
я
был
переполнен.
ランランランスキップした
беги,
беги,
беги,
я
бежал.
一人でも出来た
я
мог
бы
сделать
это
один.
だんだんだんと相まって
и
постепенно,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе...
迷いはなかった
сомнений
не
было.
君のいないこの世界は程よく
этот
мир
без
тебя
мертв.
退屈なくらいで変わらない
это
скучно,
но
ничего
не
меняется.
太陽が昇らなくなった程度
до
такой
степени,
что
солнце
перестало
вставать.
どうってことないからもう
я
не
знаю,
что
это.
大丈夫、ネエほっといて
все
в
порядке,
ни,
оставь
меня
в
покое.
君のいないこの世界は程よく
этот
мир
без
тебя
мертв.
凄惨なくらいで変わらない
ничего
не
меняется.
見たことない笑顔で笑っていても
даже
если
ты
улыбаешься
улыбкой,
которую
никогда
не
видел.
どうってことないからもう
я
не
знаю,
что
это.
どこへでもいい、ホラいっちゃえよ
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Majiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.