Paroles et traduction en russe majiko - 一応私も泣いた

一応私も泣いた

小さく打った舌打ち
大の大人になってもガキくせぇ
叩かれないとわかんないの？
Yes, mommy
Yes, daddy

こんがらがってるコードで
愛を求め歌っても嘘くせぇ
なんでそんな目で見てくんの？
You're a murderer
You're a murderer

大きすぎる夢を願えたら
言いたいこともちゃんと言えたなら
他人の不幸も悲しめたのなら
こんなにダサい生き方なんかしなかった

さよならだけが人生なんて
わかんない わかんない わかんないよ
涙が出れば切ないなんて
わかんない わかんない わかんない
一応私も泣いた
何も悲しくなかった
なんとなく、泣いただけ

毎日本当つまんない
不安くださるニュースはエンタメ
自分のことだけ考えたい
そうでしょう
どうでしょう

あんまり言いたくないけど
なんで生きてるのって言われてます
私がわたしに言われてます
I'm good
I'm fine

美味しくない物も食べなくちゃ
笑えない事も笑わなきゃ
他人の幸せも喜べなくちゃ
それを皆は人間だって言うのか

ごめんね、そんなふうに思えない
わかんない わかんない わかんないよ
生きてるだけで幸せなんて
つまんない つまんない つまんない
一応私も泣いた
別に難しくなかった
簡単に、泣いただけ

こうやってさ そうやってさ
ときどき本気で消えたくなんだよ
本当に辛い時ほどさ
涙はちっとも出てきはしなかった

どんな言葉が欲しかったのか
もう、わかんない わかんない わかんない

さよならだけが人生なんて
わかんない わかんない わかんないよ
どんな言葉が言えたのかって
わかんない わかんない わかんない
一応私も泣いた
何も 何も分からなくなった
甲斐性なく、無性に、泣いただけ

Я тоже вроде как плакала

Тихо цокнула языком,
Даже взрослая, все еще веду себя как ребенок,
Пока не накажут, не поймешь?
Да, мамочка,
Да, папочка,

С запутанными проводами,
Прошу любви в песнях, но это фальшь,
Почему ты так на меня смотришь?
Ты убийца,
Ты убийца,

Если бы я могла мечтать по-крупному,
Если бы я могла говорить то, что думаю,
Если бы я могла сопереживать чужому горю,
Я бы не жила так жалко,

Одно лишь прощание — это жизнь?
Не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Если текут слезы — значит, грустно?
Не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Я тоже вроде как плакала,
Мне не было грустно,
Просто так, плакала,

Каждый день такая скука,
Тревожные новости — это развлечение,
Хочу думать только о себе,
Вот так,
Как-то так,

Не очень хочется говорить,
Но меня спрашивают, зачем я живу,
Я сама себя спрашиваю,
У меня все хорошо,
У меня все отлично,

Даже невкусную еду нужно есть,
Даже над несмешным нужно смеяться,
Нужно радоваться чужому счастью,
Это ли люди называют человечностью?

Прости, но я так не думаю,
Не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Счастье — это просто жить?
Скучно, скучно, скучно,
Я тоже вроде как плакала,
Это было не сложно,
Просто так, плакала,

Вот так, и вот так,
Иногда мне правда хочется исчезнуть,
В самые тяжелые моменты,
Слезы совсем не появляются,

Каких слов я хотела?
Уже не понимаю, не понимаю, не понимаю,

Одно лишь прощание — это жизнь?
Не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Какие слова я могла сказать?
Не понимаю, не понимаю, не понимаю,
Я тоже вроде как плакала,
Ничего, ничего не понимаю,
Беспомощно, безудержно, просто плакала,