世田谷ナイトサファリ - majiko traduction en anglais

世田谷ナイトサファリ

ガジュマルの木に登り
井の頭線パトロール
ひらひらな蝶々の群れに
見つけた哀れな少女

SBY-SKZ 監視 ワンピースいっちょで

純と不純の瀬戸際
ねえ ほらよく見えるよ

世田谷クルージング 10代最後
お金なんて無いのに
あたしどこへ行くの 遊び疲れて眠る
世田谷ミッドナイト お休みグッドナイト
シャラララって歌えば
いつかパパも (パパも) ママもきっと
帰ってくるのかな

ガジュマルの木に登り
井の頭公園巡視
月夜に映しだされた
男とアヒルのボート

KJJ 市役所発行 不穏な書類

ああ どうしてこんな結末
もう何にも見えないよ

世田谷クルージング 20代最後
子供だっているのに
僕はどこへいくの 悪いのはこの街だ
世田谷ミッドナイト お休みグッドナイト
シャラララって歌えば
いつか僕ら (僕ら) 離れ離れ
幸せみつかるの？

ガジュマルの木に登り
久我山の団地を見てた
微笑む女の手には
新しい生命の声

さぁ

世田谷クルージング 30代最後
お金なんてないけど
みんなどこにいるの もう二度と会えないけど
世田谷ミッドナイト お休みグッドナイト
シャラララって歌っても
いつかママと (ママと) 過ごした日々は
帰ってこないこと
わかるでしょ

Safari at Night in Setagaya

As I climb up a banyan tree
I patrol the Inokashira Line
In the flutters of the butterfly swarm
I found a pathetic girl

SBY-SKZ surveillance Wearing just a single piece

On the edge of purity and impurity
Oh, honey, look closely

Setagaya cruising My last teenage years
I have no money
Where am I going? I'm exhausted from playing and fall asleep
Setagaya at midnight Good night
If I sing Shala-lala
Maybe someday my papa (papa) and my mama will
Come home

As I climb up a banyan tree
I patrol Inokashira Park
In the moonlight
A man and a duck in a boat

KJJ Issued by the city office, an ominous document

Oh, honey, why such an ending?
I can't see anything anymore

Setagaya cruising My last years in my 20s
I have children
Where am I going? It's this city's fault
Setagaya at midnight Good night
If I sing Shala-lala
Maybe someday you (you) and I
Will find happiness

As I climb up a banyan tree
I looked out over the housing complex in Kugayama
In a smiling woman's arms
The sound of a new life

Come on, let's go

Setagaya cruising My last years in my 30s
I have no money
Where is everyone? I'll never see them again
Setagaya at midnight Good night
Even if I sing Shala-lala
Maybe someday the days I (I) spent with my mama
Will never come back
You understand, right?