Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Time Capsule
Капсула времени
見えないあの日の僕へ
Невидимый
ты
того
дня
時を超え届いたらいいな
Хочу,
чтобы
сквозь
время
дошел
本日晴天、雲一つもない空だ
Сегодня
ясная
погода,
в
небе
ни
облачка
そちらはどうですか?
А
как
дела
у
тебя?
今この時、誰かが言う、声がする
Прямо
сейчас,
кто-то
говорит,
я
слышу
голос
それが誰だか、薄々僕にはわかっていたよ
Я
и
так
немного
понимала,
кто
это
なんて事のない日々を切り取って
Я
запечатлела
в
памяти
обыденные
дни
叶えたい夢ひとつ忍ばせた
И
спрятала
одну
мечту,
которую
хочу
осуществить
今の僕の"大事"も分けてあげるから
Поделюсь
с
тобой
своим
"важным",
сегодняшним
楽しみにさ、しといてよね
Пожалуйста,
сохрани
это
до
встречи
忘れるまでは、忘れないで
Не
забывай,
пока
не
придет
время
забыть
見えない未来の僕へ
Невидимое
будущее,
ты
時を超え届いたらいいな
Хочу,
чтобы
сквозь
время
ты
до
меня
добрался
笑い方変わらない僕であって欲しい空が
Хочу,
чтобы
твоя
манера
смеяться
осталась
прежней,
как
тогда
небеса
そちらはどうですか?
А
как
дела
у
тебя?
不意に僕が
誰かに言う
Неожиданно
произношу
это
я
тебе
少し嫌になって笑ってしまう
変わってしまう
Немного
расстраиваюсь
и
смеюсь,
а
вдруг
ты
поменяешься?
探し物のない日々やり過ごして、ただ
Провожу
дни,
не
ища
ничего,
просто
守らなくちゃいけないもの
Должно
быть
что-то,
что
я
должна
защищать
抱えるだけで精一杯だ
Мне
хватает
сил
только
это
и
выносить
見えないあの日の僕へ
Невидимый
ты
того
дня
今はまだ届かないでいて
Пожалуйста,
не
будь
со
мной
еще
どうしようもないくらい悲しい別れの空も
Невыносимо
грустное
прощание,
и
небеса
ちゃんと僕は乗り越えられること
Я
точно
смогу
справиться
со
всем,
что
меня
ждет.
時が止まったままの
Время
будто
остановилось
в
僕らの秘密の場所
Нашем
секретном
месте
今頃、どこにいるの
Интересно,
где
ты
сейчас?
聞こえてたもの
То,
что
услышишь,
叶えた夢も
Мечты,
что
исполнишь,
伝えたかった全部
Все,
что
хотела
тебе
сказать,
その空で思い出して
Вспомни
об
этом,
глядя
на
небо
手を振るだけで精一杯な
Создать
такое
впечатление
хоть
что
то
помнишь!
遠くない遠くない
Близкий
и
близкий
まっすぐあの日の僕へ
Прямо
к
тебе,
ты
того
дня
時を超え届いて欲しいんだ
Хочу,
чтобы
сквозь
время
это
тебя
достигло
本日晴天、紙ヒコーキ飛ばしてみたい空だ
Сегодня
ясная
погода,
так
хочется
запустить
бумажный
самолетик
в
небо
今から会いに行こう
Я
собираюсь
к
тебе
прямо
сейчас
そちらはどうですか?
А
как
дела
у
тебя?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Majiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.