Paroles et traduction en anglais majtis - nino

nino

Stoi mały chłopiec na granicy wrogich państw
Nie ma nic przy sobie tylko parę ładnych lat
Czarno biały odcień pośród tylu znanych barw
Znów nabiera kolor kiedy na pianinie gra
Z boku jego matka obserwuje cały czas
By nie zrobił krzywdy i nie poniósł dużych strat
Stoi również ojciec ale twardą rękę ma
Gdy płacze w kamień zamienia się łza
Nagłe mały chłopiec staje duży nie wie jak
Ma przy sobie miłość spokój nie przestaje grać
Ludzie z niego śmieją bo posiada własny świat
I żyje z nadzieją, że w tym świecie znajdzie skarb
Na szerokie wody dziś wypływa wszędzie hak
Złota rybka spełnia jego wszystkie życzenia
Lata lecą szybko tak jak szybujący ptak
Duży zmienia w starca który w duszy stale gra
I po czasie klawisz pozostaje znowu sam
Czy znasz tego pana jak na imię powiedz miał
Fala go zabrała ale został jego skarb
Który jest ukryty zobacz idzie nowy Pan

nino

A little boy stands on the border of warring states, my love.
He has nothing but a handful of precious years.
Black and white shades amidst so many known hues.
He regains color when he plays the piano, darling.
From the side, his mother watches all the time.
So he doesn't hurt himself and suffer great losses.
His father also stands there, but with a firm hand he holds.
When he cries, a tear turns into stone.
Suddenly, the little boy grows big, he doesn't know how, sweetheart.
He has love and peace with him, he doesn't stop playing.
People laugh at him because he has his own world.
And he lives with the hope that in this world he will find a treasure.
He sails onto wide waters today, a hook everywhere he casts.
A goldfish fulfills all his wishes, my dear.
Years fly by quickly, like a soaring bird.
The big one turns into an old man who still plays in his soul.
And after a while, the key remains alone again.
Do you know this gentleman, tell me, what was his name?
The wave took him away, but his treasure remained.
Which is hidden, look, a new gentleman is coming.