Paroles et traduction makko - Ausreden

Ausreden

Bin in mei'm Kopf und such nach Auswegen
Ich kann das auch seh'n, ja

Bin in mei'm Kopf und such nach Auswegen
Sie ist verliebt in meine Ausreden
Glaub, du hast recht, ich kann das auch seh'n
Baby, wer will's mit mir aufnehm'n?

Bitte lass mich doch ma' ausreden
Sie sagt, ich würd mich immer rausreden
Sie meint zu mir, sie muss ma' rausgeh'n, sich da rausnehm'n
Hoff, dass du nicht falsch aufnimmst, was ich hier aufnehm (ja, ah)

Und überall, wohin du gehst, erregst du Aufseh'n
Liebe, wer du bist, nein, ich lieb nicht nur dein Ausseh'n
Okay, ich liebe auch dein Ausseh'n
Und was du anhast, ist so ansehnlich, doch kannst du's bitte auszieh'n?

Und Babe, ich lieb, wie wir uns aufregen (ah)
Lange streiten und dann aufeinander auflegen
Bin in mei'm Kopf und such nach Auwegen (ja)
Ich hoff, du denkst nicht, ich will aufgeben

Und ich will nie meine Ruhe verlier'n, ja
Und ich lass dich deine Ruhe verlier'n, ja
Sag, wie ich fühl, aber zu faded, I know you hate it
Frag mich: "Wann seh ich dich mal wieder naked?"

Bin in mei'm Kopf und such nach Auswegen
Sie ist verliebt in meine Ausreden
Glaub, du hast recht, ich kann das auch seh'n
Baby, wer will's mit mir aufnehm'n?

Bitte lass mich doch ma' ausreden
Sie sagt, ich würd mich immer rausreden
Sie meint zu mir, sie muss ma' rausgeh'n, sich da rausnehm'n
Hoff, dass du nicht falsch aufnimmst, was ich hier aufnehm

Excuses

I'm in my head and looking for a way out
I can see that too, yeah

I'm in my head and looking for a way out
You're in love with my excuses
I think you're right, I can see that too
Baby, who wants to take me on?

Please let me finish
You say I'm always making excuses
You tell me you need to get out, get away from here
Hope you don't get it wrong, what I'm recording here (yeah, ah)

And everywhere you go, you turn heads
Love who you are, no, I don't just love your looks
Okay, I love your looks too
And what you're wearing is so attractive, but can you please take it off?

And Babe, I love how we get worked up (ah)
Argue for a long time and then lie on top of each other
I'm in my head and looking for a way out (yeah)
I hope you don't think I want to give up

And I never want to lose my cool, yeah
And I let you lose your cool, yeah
Say how I feel, but too faded, I know you hate it
Ask me: "When will I see you naked again?"

I'm in my head and looking for a way out
You're in love with my excuses
I think you're right, I can see that too
Baby, who wants to take me on?

Please let me finish
You say I'm always making excuses
You tell me you need to get out, get away from here
Hope you don't get it wrong, what I'm recording here