makko - Meine Mom meinte du wärst unsicher - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction makko - Meine Mom meinte du wärst unsicher




Meine Mom meinte du wärst unsicher
My mom said you're insecure
Sogar meine Mom
Even my mom
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Ich hab all meine alten Freunde um mich, ja
I have all my old friends around me, yeah
Berliner AB mach ich unsicher
Berlin AB I make insecure
Girl meine Welt sie dreht sich nur um dich, ja
Girl my world it revolves only around you, yeah
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Ich hab all meine Freunde noch um mich, ja
I still have all my friends around me, yeah
Berliner AB mach ich unsicher
Berlin AB I make insecure
Girl meine Welt sie dreht sich nur um dich, ja
Girl my world it revolves only around you, yeah
Doch warum fühl ich mich in deiner so unsichtbar
But why do I feel so invisible in yours
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Und ich hoff immernoch das sie unrecht hat
And I still hope she's wrong
Kein Kino doch wir haben Filme jeden Abend
No cinema but we have movies every night
Werden stur und callen uns Namen
We're stubborn and call each other names
Streiten ne Weile, dann regeln wir alles
We argue for a while, then we settle everything
Und liegen uns dann in den Armen
And then we lie in each other's arms
Dann schreist du oh Gott, ich sag Amen
Then you scream oh God, I say Amen
Baby du kennst meinen Namen
Baby you know my name
Shawty ich kenn deine Narben
Shawty I know your scars
Ich hoffe du weißt, du musstest sie nie tarnen
I hope you know, you never had to hide them
Und wär da kein Wert auf mein' Name
And if there was no value on my name
Wärst du mit mir dann gerade
Would you be with me then
Warst du mit mir dann an Tagen
Were you with me then on days
Wo alles noch schwerer scheint, wer solls mir sagen
When everything seems even harder, who's gonna tell me
Shit und was soll ich dir sagen
Shit and what should I tell you
Vielleicht einfach nichts, sie braucht Taten
Maybe just nothing, she needs actions
Girl ich hab so viele Fragen
Girl I have so many questions
Und wie viel Vertragen können wir nur vertragen
And how much can we tolerate, how much can we tolerate
Und ich kenn nie unsere Daten
And I never know our dates
Doch sie kennt PIN's von mein' Karten
But she knows the PINs of my cards
Shawty hat 3 auf sich warten, doch scheiß auf die Pisser die sollen bisschen warten, ja
Shawty has 3 waiting for her, but screw those pissers, let them wait a bit, yeah
Jaja die können bisschen warten
Yeah yeah they can wait a bit
Ich hol nen Truck und einen Garten
I'll get a truck and a garden
Ich würd dich niemals verraten, Girl das nicht nur paar Phrasen
I would never betray you, girl that's not just a few phrases
Girl das ist nicht nur ne Phase Girl das ist Medi, kein Hase
Girl that's not just a phase girl that's Medi, no rabbit
Ich bin kurz weg für paar Tage
I'm gone for a few days
Meine Show deine Show, meine Gage deine Gage
My show your show, my fee your fee
Sie kriegt mich selten zu Gesicht
She rarely gets to see me
Aber ist halt was es ist
But it is what it is
Und sei bitte nicht verunsichert
And please don't be insecure
Meine Welt dreht sich um dich, ja
My world revolves around you, yeah
Meine Welt sie dreht sich nur um dich, ja
My world it revolves only around you, yeah
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Ich hab all meine Freunde noch um mich, ja
I still have all my friends around me, yeah
Berliner AB mach ich unsicher
Berlin AB I make insecure
Girl meine Welt sie dreht sich nur um dich, ja
Girl my world it revolves only around you, yeah
Doch warum fühl ich mich in deiner so unsichtbar
But why do I feel so invisible in yours
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Und ich hoff immernoch das sie unrecht hat
And I still hope she's wrong
Girl meine Welt sie dreht sich nur um dich, ja
Girl my world it revolves only around you, yeah
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Ich hab all meine Freunde noch um mich, ja
I still have all my friends around me, yeah
Berliner AB mach ich unsicher
Berlin AB I make insecure
Girl meine Welt sie dreht sich nur um dich, ja
Girl my world it revolves only around you, yeah
Doch warum fühl ich mich in deiner so unsichtbar
But why do I feel so invisible in yours
Sogar meine Mom meinte du wärst unsicher
Even my mom said you're insecure
Und ich hoff immernoch das sie unrecht hat
And I still hope she's wrong





Writer(s): Christoph Makowski, Ove


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.