Paroles et traduction makko - Mr. Unmöglich

Mr. Unmöglich

Alles wie gewöhnlich, benehme mich unmöglich
(Alles wie gewöhnlich) liebst du mich wirklich?
Ja

Es ist alles wie gewöhnlich, benehme mich unmöglich (ja)
Baby, sag mir einen Wunsch, ich mach dir alles möglich, wirklich
Ich find des selbst ja auch unnötig
Aber frag mich, wenn's so schwer ist mit mir, liebst du mich dann wirklich?
Für gewöhnlich nehm ich dir nichts persönlich
Also nimm mir nichts persönlich, ja
Lieb mich oder lass es, weil das Leben endet tödlich
Baby, scheiß auf alles, lass mal vögeln und versöhnen

Und sie fragt mich, wann ich heim komm
Textchen auf mei'm iPhone
Baby, ich bin bald da, bitte geb mir bisschen Zeit noch
Ja, du weißt schon, ich bin oft allein und
Jage meinen Traum, Babe, ich mach Paper, wie die Zeitung
Sorry, ich hab grade schlechte Leitung
Ich hab Mary Jane und meine Demons als Begleitung
Ja du weißt schon, Baby, ja du weißt schon
Ich schreib die Hälfte meiner Feelings, pack den Rest davon aufs Album

Es ist alles wie gewöhnlich, benehme mich unmöglich
Baby, sag mir einen Wunsch, ich mach dir alles möglich, wirklich
Ich find des selbst ja auch unnötig
Aber frag mich, wenn's so schwer ist mit mir, liebst du mich dann wirklich?
Für gewöhnlich nehm ich dir nichts persönlich
Also nimm mir nichts persönlich, ja
Lieb mich oder lass es, weil das Leben endet tödlich
Baby, scheiß auf alles, lass mal vögeln und versöhnen

Mr. Impossible

Everything's the same, I'm acting impossible
(Everything's the same) Do you really love me?
Yes

It's all the same, I act impossible (yeah)
Baby, tell me your wish, I'll make everything possible, really
I find it unnecessary myself
But ask me, if it's so hard with me, do you really love me then?
Usually, I don't take anything personally
So don't take anything personally, yeah
Love me or leave me, because life ends fatally
Baby, screw everything, let's get it on and make up

And she asks me when I'm coming home
Text on my iPhone
Baby, I'll be there soon, please give me some time
Yeah, you know, I'm often alone and
Chasing my dream, babe, I'm making money, like the newspaper
Sorry, I have a bad connection right now
I have Mary Jane and my demons for company
Yeah, you know, baby, yeah you know
I write half my feelings, pack the rest of it on the album

It's all the same, I act impossible
Baby, tell me your wish, I'll make everything possible, really
I find it unnecessary myself
But ask me, if it's so hard with me, do you really love me then?
Usually, I don't take anything personally
So don't take anything personally, yeah
Love me or leave me, because life ends fatally
Baby, screw everything, let's get it on and make up