makko - bist du ok? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction makko - bist du ok?




bist du ok?
Are you okay?
Ja
Yeah
Ich seh seit Wochen dein Gesicht vor mir
I see your face in front of me for weeks
Ja-ah, ah, ja
Yeah-ah, ah, yeah
Ja, ja, ja-ah, ah
Yeah, yeah, yeah-ah, ah
Ich seh seit Wochen dein Gesicht vor mir (ja)
I see your face in front of me for weeks (yeah)
Shit, ich glaube, dass ich mich verlier (ja)
Shit, I think I'm losing myself (yeah)
Shit, ich glaube, dass ich dich verlier, ich
Shit, I think I'm losing you, I
Fühl wie irgendwas zerbricht in mir und
Feel like something's breaking inside me and
Ich hab Angst, dass ich Gesicht verlier, weil
I'm scared of losing my face, because
Ich seh seit Wochen dein Gesicht vor mir und
I see your face in front of me for weeks and
Selbst wenn ich fall und all die Sicht verlier (ah)
Even if I fall and lose all sight (ah)
Wenn du mich seh'n willst, Babe, dann steh ich hier
If you want to see me, babe, I'm right here
Ja, du bist weit, weit weg und ich bin das auch
Yeah, you're far, far away, and so am I
Hab grad alles was ich will, doch ich hab das alles nicht gebraucht
I have everything I want now, but I didn't need any of it
Baby, leg dich auf mein'n Schoß und ich küss dich auf dein'n Bauch
Baby, lie down on my lap, and I'll kiss your belly
Ich will dich einfach wieder fühl'n, weil bei den andern bleib ich taub
I just want to feel you again, because I stay numb with others
Sag, bist du okay, bist du okay, bist du okay? Ja
Tell me, are you okay, are you okay, are you okay? Yeah
Bist du okay, bist du okay, bist du okay? Sag
Are you okay, are you okay, are you okay? Say
Bist du okay, bist du okay, bist du okay? Ja
Are you okay, are you okay, are you okay? Yeah
Ich bin okay, ich bin okay, ich bin okay, ja
I'm okay, I'm okay, I'm okay, yeah
Ja, ja, ich hab kein'n Plan, was ich mache
Yeah, yeah, I have no idea what I'm doing
Ah, such dich am Boden dieser Flasche (ah, ja)
Ah, looking for you at the bottom of this bottle (ah, yeah)
Baby, kein'n Plan wo du bist, ja
Baby, no idea where you are, yeah
Weiß nicht, wer deine Hand hält, Baby, weiß nicht, wer dich fickt
I don't know who's holding your hand, baby, I don't know who's fucking you
Ich weiß nur, dass es mich fickt, ein
I just know it's fucking me up, an
Innerlicher Konflikt, weil ich hab einfach kein'n Plan, ob du okay bist oder nicht
Internal conflict, because I just have no idea if you're okay or not
Ich hab grad echt nicht viel zu lachen, ist das nicht alles lächerlich?
I'm not really laughing much right now, isn't this all ridiculous?
Ja, ich hoff du willst mich wieder, weil Baby, ich will nur dich, ja
Yeah, I hope you want me back, because baby, I only want you, yeah
Ja, Babe, ich hab kein'n Plan was ich mache
Yeah, babe, I have no idea what I'm doing
Zwanzig-K in meinem Mund, doch nicht ein Euro in der Tasche
Twenty grand in my mouth, but not a euro in my pocket
Ich glaub, wenn du mich findest, dass ich dich nie mehr verlasse
I think if you find me, I'll never leave you again
Baby, lieb mich oder lass es
Baby, love me or leave me
Bist du okay, bist du okay, bist du okay? Ja
Are you okay, are you okay, are you okay? Yeah
Bist du okay, bist du okay, bist du okay? Sag
Are you okay, are you okay, are you okay? Say
Bist du okay, bist du okay, bist du okay? Ja
Are you okay, are you okay, are you okay? Yeah
Ich bin okay, ich bin okay, ich bin okay, ja
I'm okay, I'm okay, I'm okay, yeah





Writer(s): Christoph Makowski, S L N D R


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.