Paroles et traduction makko feat. Miksu / Macloud - P.S.

P.S.

Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff, dass du verzeihst
Ja, ich wart auf deinen Rückruf, ich würd rangeh'n jederzeit
(Miksu ∕ Macloud)

Ja

Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS

Baby, es ist spät, und ich denk wieder an dich, ja
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, es ist spät, und ich frag mich, wen du fickst
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?

Und die Weste nicht mehr weiß, doch ich hoff, dass du verzeihst
Ja, ich wart auf deinen Rückruf, ich würd rangeh'n jederzeit
Das' die 0172, ich glaube, dass du den Rest weißt
Schick mir mein Herz in einer Box und bitte vergiss nicht das Eis

Ich spiel die Songs über dich überall, ja
Weil ich weiß, du kannst sie so nicht mehr überhör'n, ja
Ich nehm die Shrooms und das Weed, ja, zusammen mit dem Alk, ja
Baby, ich rauch, bis die Lunge burned

Und ich weiß nicht, was du grade machst, weiß nicht, wer hält deine Hand
Doch ich will es auch nicht wissen, weil ich weiß, wie es mich zerstört, ja
Shit, wir hab'n lang nichts mehr gehört, ja
Voneinander, so als ob dich das nicht stört, ja

Loch in meiner Brust, ja, mein Herz, es ist jetzt weg
Kannst du mir das bitte zusenden? Ich fänd das sehr korrekt
Das' dieselbe Adresse und dieselbe PLZ
Shit, und wenn du schon dabei bist, schreib was Nettes als PS

Baby, es ist spät, und ich denk wieder an dich, ja
Baby, es ist spät, sag, denkst du manchmal noch an mich, ja?
Baby, es ist spät, und ich frag mich, wen du fickst
Baby, sag mir, ist's zu spät für uns beide oder nicht, ja?

Und mach dir bitte gar kein'n Stress, schreib mir dann, wenn du ma' kannst, ja
Babe, du hast mein Heart, lass mir bitte mein'n Verstand
Ja, ich hätt es gerne wieder, ist das denn zu viel verlangt?
Bitte bring das Ding zur Post, ich mach korrekt, ich zahl Versand

Und du hast immer mein'n Respekt, weil du bist so, wie du bleibst
Oh mein Gott, ich hab's verkackt, ich war für dich noch nicht bereit
Ja, ich wart auf deinen Rückruf, ich würd rangeh'n jederzeit
Und ich hoff nur, dass du weißt, du bist meine Nummer eins

Mach mir Kopf über dich überall, ja
Baby, ich will einfach nur ma' wieder von dir hör'n, ja
Bitte tu mir den Gefall'n, für dich hör ich auf mit all'm, ja
Baby, ja, ich schwör, mir wär's das wert, ja

Ja

P.S.

My vest isn't white anymore, but I hope you'll forgive me
Yeah, I'm waiting for your call back, I'd pick up anytime
(Miksu ∕ Macloud)

Yeah

There's a hole in my chest, yeah, my heart, it's gone now
Can you please send it to me? I think that would be very correct
It's the same address and the same zip code
Shit, and if you're already there, write something nice as P.S.

Baby, it's late, and I'm thinking about you again, yeah
Baby, it's late, say, do you ever think about me, yeah?
Baby, it's late, and I wonder who you're fucking
Baby, tell me, is it too late for both of us or not, yeah?

My vest isn't white anymore, but I hope you'll forgive me
Yeah, I'm waiting for your call back, I'd pick up anytime
It's 0172, I think you know the rest
Send me my heart in a box and please don't forget the ice

I play the songs about you everywhere, yeah
Because I know you can't ignore them anymore, yeah
I take the shrooms and the weed, yeah, along with the alcohol, yeah
Baby, I smoke until my lungs burn

And I don't know what you're doing right now, I don't know who's holding your hand
But I don't want to know either, because I know how it destroys me, yeah
Shit, we haven't heard from each other in a long time, yeah
As if it doesn't bother you, yeah

There's a hole in my chest, yeah, my heart, it's gone now
Can you please send it to me? I think that would be very correct
It's the same address and the same zip code
Shit, and if you're already there, write something nice as P.S.

Baby, it's late, and I'm thinking about you again, yeah
Baby, it's late, say, do you ever think about me, yeah?
Baby, it's late, and I wonder who you're fucking
Baby, tell me, is it too late for both of us or not, yeah?

And please don't stress, just write me when you can, yeah
Babe, you have my heart, please leave me my mind
Yeah, I'd like to have it back, is that too much to ask?
Please take it to the post office, I'll do it right, I'll pay for shipping

And you always have my respect, because you are how you stay
Oh my god, I messed up, I wasn't ready for you yet
Yeah, I'm waiting for your call back, I'd pick up anytime
And I just hope you know, you're my number one

I'm worrying about you everywhere, yeah
Baby, I just want to hear from you again, yeah
Please do me the favor, I'll stop everything for you, yeah
Baby, yeah, I swear, it'd be worth it to me, yeah

Yeah