Paroles et traduction makko feat. toobrokeforfiji - Champagner

Champagner

Oh, warte, what?
(Now fuck that shit over, boy)

Ich hab's dir so oft schon gesagt, ich sag's dir nochmal
Lösch bitte alles aus dei'm Phone außer der Nummer
Ja, ich lösch alles aus mei'm Phone außer der Nummer
Ja, ich krieg deine Calls nur selten, weil ich stumm war

Courtney-Cobain-Shit, Baby bringt ihr'n Pain mit
Keine Ahnung, was du machst, aber ich bin grade faded
Mische viel zu dangerous
Ich hab dir gesagt, du sollst den Champagne hol'n, du brachtest nur den Pain mit

Und ich kenne deine Nähe, kenn die Farbe deiner Augen
Und ich kenn all deine Narben, kann dir trotzdem nicht vertrauen
Irgendwann mal kommt der Punkt, Girl, dann könn'n wir gerne schauen
Was aus uns wird, weil mich grade alles viel zu krass verwirrt

Keine Ahnung, was du machst, und ich will es auch nicht wissen
Ja, ich sammel all die Scheine und ich pack sie unters Kissen
Kann mich grade nicht zusamm'nreißen, bin grade zu zerrissen

Du bist weit weg, hoff, ich seh dich in der Mitte, ich hoff, ich seh dich in der Mitte
Mein Kopf ist oben, unten, links, rechts, ich rauche noch 'ne Kippe, ah
Und ich sagte: "Lösch doch alles, ja
Außer dieser Nummer, bitte"

Wir beide wissen, du bist scharf wie ein Piranha
Wir komm'n mit Schmerz in unsrer Stimme, Digga, scheiß auf den Champagner
Zwei Stationen mit der Tram, ja
Fahr zu meinem Bro, Digga, scheiß auf all die Amcas (hah)

Huh, wünsch unsren Konten nur Millionen
Doch im Kopf sind Depressionen
Träume wären fast erstickt
In den Orten, wo wir wohnen

Tage vergehen wie Sekunden, Monate vergeh'n wie Tage
Und ich schreib dir selten, wenn du nicht schreibst, dann schreib ich
Wenn die ganze Sache sich dem Ende neigt
Vielleicht bleib ich
Vielleicht bleib ich

Ich hab's dir so oft schon gesagt, ich sag's dir nochmal
Lösch bitte alles aus dei'm Phone außer der Nummer
Ja, ich lösch alles aus mei'm Phone außer der Nummer
Ja, ich krieg deine Calls nur selten, weil ich stumm war

Courtney-Cobain-Shit, Baby bringt ihr'n Pain mit
Keine Ahnung, was du machst, aber ich bin grade faded
Mische viel zu dangerous
Ich hab dir gesagt, du sollst den Champagne hol'n, du brachtest nur den Pain mit

Ich dacht, ich kenne deine Nähe
Kenn die Farben deiner Augen
Es tut mir mehr weh als dir
Doch ich kann dir nicht vertrauen

Шампанское

О, погоди, что?
(А теперь забей на всё это, парень)

Я говорил тебе это так много раз, я скажу тебе ещё раз
Удали, пожалуйста, всё из своего телефона, кроме этого номера
Да, я удалю всё из своего телефона, кроме этого номера
Да, я редко отвечаю на твои звонки, потому что у меня был включён беззвучный режим

Прикол в стиле Кортни Лав и Курта Кобейна, детка приносит с собой боль
Понятия не имею, что ты делаешь, но я сейчас под кайфом
Смешиваю слишком опасно
Я же сказал тебе принести шампанское, ты принёс только боль

И я знаю твою близость, знаю цвет твоих глаз
И я знаю все твои шрамы, но всё равно не могу тебе доверять
Когда-нибудь наступит момент, детка, и мы сможем посмотреть,
Что из нас получится, потому что сейчас меня всё это слишком сильно сбивает с толку

Понятия не имею, что ты делаешь, и я не хочу этого знать
Да, я собираю все деньги и прячу их под подушку
Не могу сейчас собраться, я слишком разорван

Ты далеко, надеюсь увидеть тебя посередине, надеюсь увидеть тебя посередине
Моя голова то вверху, то внизу, то слева, то справа, я курю ещё одну сигарету, а
И я сказал: «Удали всё, да,
Кроме этого номера, пожалуйста»

Мы оба знаем, ты остра, как пиранья
Мы приходим с болью в наших голосах, чувак, к чёрту шампанское
Две остановки на трамвае, да
Поеду к своему братану, чувак, к чёрту всех этих сучек (ха)

Чувак, желаю нашим счетам только миллионов
Но в голове депрессия
Мечты чуть не задохнулись
В местах, где мы живём

Дни летят как секунды, месяцы летят как дни
И я редко пишу тебе, если ты не пишешь, то пишу я
Когда всё это подойдёт к концу
Может быть, я останусь
Может быть, я останусь

Я говорил тебе это так много раз, я скажу тебе ещё раз
Удали, пожалуйста, всё из своего телефона, кроме этого номера
Да, я удалю всё из своего телефона, кроме этого номера
Да, я редко отвечаю на твои звонки, потому что у меня был включён беззвучный режим

Прикол в стиле Кортни Лав и Курта Кобейна, детка приносит с собой боль
Понятия не имею, что ты делаешь, но я сейчас под кайфом
Смешиваю слишком опасно
Я же сказал тебе принести шампанское, ты принёс только боль

Я думал, что знаю твою близость
Знаю цвет твоих глаз
Мне больнее, чем тебе
Но я не могу тебе доверять