Adorée - Malik Djoudi traduction en allemand

Adorée

J'ai adoré nos échanges mais hélas
Je ne veux pas te retenir
Tu restes bouche bée
Tu ne veux rien entendre

Deux fleurs fanées
Par le temps qui se lassent
Je ne veux pas le devenir
Essai sans succès
Tu ne veux pas l'entendre

On a pris l'habitude,
D'être plus qu'un passe-temps
Au fur à mesure
Pris le temps de chaque instant
J'ai pris l'habitude
T'as pris l'habitude

J'ai adoré nos échanges mais hélas
Ce n'était pas que du plaisir
Rien à t'reprocher
J'aimerais juste qu'on avance

Ne plus se cacher
Et éviter le clash
Je ne sais plus comment te lire
Je reste touché
Par toutes tes avances

Angebetete

Ich habe unseren Austausch geliebt, aber leider,
Ich will dich nicht festhalten
Du bist sprachlos
Du willst nichts hören

Zwei verwelkte Blumen,
Von der Zeit ermüdet
Ich will nicht so werden
Versuch ohne Erfolg
Du willst es nicht hören

Wir haben uns daran gewöhnt,
Mehr als nur ein Zeitvertreib zu sein
Nach und nach
Nahmen uns die Zeit für jeden Moment
Ich habe mich daran gewöhnt
Du hast dich daran gewöhnt

Ich habe unseren Austausch geliebt, aber leider,
Es war nicht nur Vergnügen
Ich habe dir nichts vorzuwerfen
Ich wünschte nur, wir kämen voran

Uns nicht mehr verstecken
Und den Krach vermeiden
Ich weiß nicht mehr, wie ich dich lesen soll
Ich bin berührt
Von all deinen Annäherungsversuchen