Paroles et traduction Malik Djoudi - Allant vers, à l'envers

We do not make love as we made before,
Is it me or is it you,
Let me see, your real choice,
We do not make love as we made before,
Is it me or is it you,
Let me see, your real choice,
Des îles flottantes,
En paysage se dessinent au loin,
Et des cygnes se révèlent à l'envers,
Allant vers un autre territoire,
Des signalements,
Un peu bizarres,
Sans une mise au point,
Et les signes se révèlent,
Allant vers,
A l'envers,
Là où l'on trouve la glace,
We do not make love as we made before,
Is it me or is it you,
Let me see, your real choice,
We do not make love as we made before,
Is it me or is it you,
Let me see, your real choice

Мы не занимаемся любовью, как раньше.
Это я или ты?
Позволь мне увидеть твой настоящий выбор.
Мы не занимаемся любовью, как раньше.
Это я или ты?
Позволь мне увидеть твой настоящий выбор.
Де иль флотантес,
En paysage se dessinent au loin,
Et des cygnes se révèlent à l'envers,
Allant vers un autre territoire,
Des signalements,
Un peu bizarres,
Sans une mise au point,
Et les signes se révélent,
Аллант Вер,
A l'envers,
Là ou l'on trouve la glace,
Мы не занимаемся любовью, как раньше.
Это я или ты?
Позволь мне увидеть твой настоящий выбор.
Мы не занимаемся любовью, как раньше.
Это я или ты?
Позволь мне увидеть твой настоящий выбор.