Paroles et traduction Malik Djoudi - Belles sueurs

Belles sueurs

J'ai peur du loup
Encore peur du vide
J'ai peur, j'avoue
Être un peu fragile
Mais j'aime bien
J'aime bien
Être un peu voyou
Quelquefois
Par dessus tout
Être toi et moi
J'aime bien
J'aime bien
Déchirer quelques lignes
Faire des boules de papier
M'adapter, accepter
Mais j'aime pas le mot doute
J'ai peur du loup
Parfois peur des rides
J'ai peur, j'avoue
De perdre ma voix lead
Mais j'aime bien
J'aime bien
Être sans un sou
Quelquefois
Par dessus tout
Être toi et moi
J'aime bien
J'aime bien
Déchirer quelques lignes
Faire des boules de papier
Dans les moments intimes
Ne plus t'entendre parler
Déverser du liquide
Sur ton corps tout sur toi
Varier les plaisirs
Deux fois sur trois
M'allonger en hiver
Sur un lac gelé
M'adapter, accepter
Mais j'aime pas le mot doute
J'ai peur du loup
Encore peur du vide
J'ai peur, j'avoue
Être un peu fragile
Mais j'aime bien
J'aime bien
Déchirer quelques lignes
Faire des boules de papier
M'adapter, accepter
Mais j'aime pas le mot doute

Beautiful Sweat

I'm afraid of the wolf
Still afraid of the void
I'm afraid, I confess
To be a bit of a fragile
But I like it
I like it
Being a bit of a rascal
Sometimes
Above all
To be you and me
I like it
I like it
Tearing up a few lines
Making paper balls
Adapting, accepting
But I don't like the word doubt
I'm afraid of the wolf
Sometimes afraid of wrinkles
I'm afraid, I confess
To lose my lead voice
But I like it
I like it
To be a bit of a poor
Sometimes
Above all
To be you and me
I like it
I like it
Tearing up a few lines
Making paper balls
In intimate moments
Not to hear you speak anymore
Pouring the liquid
Over your body on you
Diversify the pleasures
Two out of three times
Lying down in winter
On a frozen lake
Adapting, accepting
But I don't like the word doubt
I'm afraid of the wolf
Still afraid of the void
I'm afraid, I confess
To be a bit of a fragile
But I like it
I like it
Tearing up a few lines
Making paper balls
Adapting, accepting
But I don't like the word doubt