Paroles et traduction Malik Djoudi - Cinema

Cinema

Au cinéma
J'aime les tragédies américaines
Deux fois sur trois
Je me surprends même à pleurer
Au cinéma
Je préfère y aller les week ends
L'ambiance est là
On se dit je t'aime
À volonté
Au cinéma
Des souvenirs bien lointains me reviennent
Deux fois sur trois
Je me surprends même à rêver
Cinéma
Cinéma
Mon cinéma
Est une traversée dans le désert
Seul moi et moi
On passe des heures hélas
À s'écouter
Cinéma
Cinéma
Cinéma
Cinéma

Кинотеатр

В кинотеатре
Я люблю американские трагедии,
Два раза из трёх
Я ловлю себя на том, что плачу.
В кинотеатре
Я предпочитаю ходить по выходным,
Там царит особая атмосфера,
Мы говорим друг другу "я люблю тебя".
Сколько душе угодно.
В кинотеатре
Мне возвращаются очень далёкие воспоминания,
Два раза из трёх
Я ловлю себя на том, что мечтаю.
Кинотеатр
Кинотеатр
Мой кинотеатр
Это путешествие по пустыне,
Только я и я,
Мы проводим часы, увы,
Слушая друг друга.
Кинотеатр
Кинотеатр
Кинотеатр
Кинотеатр