Paroles et traduction Malik Djoudi - Dis moi qu't'y penses

Dis moi qu't'y penses

Dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles
Détends-moi un instant
Je ne vais pas te cacher
J'vois des images inquiètantes
J'en dors pas, t'endors pas
Et dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles
Mais dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles
Repose-toi
Prenons le temps
De se voir rien qu'un peu
J'veux ton visage à plein temps
J'en dors pas, t'endors pas
Mais dis-moi qu't'y penses
J'veux que tu m'le dises
Comment t'y penses
Même à la va-vite
Le temps se resserre, mon esprit part en couilles

Tell me what you think

Tell me what you think
I want you to tell me
How you think
Even if it's just offhand
Tell me what you think
I want you to tell me
How you think
Even if it's just offhand
Time is running out, my mind is going to shit
Relax me for a moment
I'm not going to hide from you
I see disturbing images
I don't sleep, don't fall asleep
And tell me what you think
I want you to tell me
How you think
Even if it's just offhand
Time is running out, my mind is going to shit
But tell me what you think
I want you to tell me
How you think
Even if it's just offhand
Time is running out, my mind is going to shit
Rest
Let's take the time
To see each other if only for a little while
I want your face full time
I don't sleep, don't fall asleep
But tell me what you think
I want you to tell me
How you think
Even if it's just offhand
Time is running out, my mind is going to shit