Douleur - Malik Djoudi traduction en allemand

Douleur

Après de longs moments, il est temps que je respire
J'étais ton stand de tirs, tu m'as laissé couché
T'as posé ton étendard de manière frénétique
J'ai encore le corps qui grésille
Je déposais les armes, je n'tenais qu'à un fil
Je n'suis plus identique, j'ai du mal à me l'avouer
Perdu mes gardes du corps le temps que tu t'excites
Mais que veux-tu me dire là-haut?

Douleur, viendras-tu lentement m'ennuyer?
Que faut-il? Que veux-tu m'annoncer, m'annoncer?

Rien senti de semblable, que les claques de ta clique
Je n'attendais pas pire, tu m'as bien bousillé
C'était si dur de voir les autres se divertir
J'ai encore le corps qui grésille

Douleur, viendras-tu lentement m'ennuyer?
Que faut-il? Que veux-tu m'annoncer, m'annoncer?

Schmerz

Nach langen Momenten ist es Zeit, dass ich atme
Ich war dein Schießstand, du hast mich liegen lassen
Du hast deine Flagge frenetisch gehisst
Mein Körper knistert immer noch
Ich legte die Waffen nieder, ich hing nur noch an einem Faden
Ich bin nicht mehr derselbe, es fällt mir schwer, es mir einzugestehen
Habe meine Leibwächter verloren, während du dich aufgeregt hast
Aber was willst du mir da oben sagen?

Schmerz, wirst du langsam kommen und mich quälen?
Was ist los? Was willst du mir verkünden, mir verkünden?

Nichts Ähnliches gespürt, außer den Schlägen deiner Clique
Ich habe nichts Schlimmeres erwartet, du hast mich ganz schön ruiniert
Es war so schwer zu sehen, wie die anderen sich amüsierten
Mein Körper knistert immer noch

Schmerz, wirst du langsam kommen und mich quälen?
Was ist los? Was willst du mir verkünden, mir verkünden?