Eric (en duo avec Philippe Katerine) - Katerine , Malik Djoudi traduction en russe

Eric (en duo avec Philippe Katerine)

Éric, ne dis pas qu't'es tête en l'air
T'es plutôt extraordinaire
N'écoute pas les gens qui passent
Et parlent pour rien dire

Je m'appelle Eric
Je suis dingue, dingue, dingue Zazou
J'ai les fringues, fringues, fringues des fous
On me fait des reproches quand je fais pas comme il faut
Dodécaphonique les gens n'aiment pas quand c'est trop
Moi, je m'sens bien dans ma peau
Pas la langue des anges c'est pour ça que j'dérange

Éric, ne dis pas qu't'es tête en l'air
T'es plutôt extraordinaire
N'écoute pas les gens qui passent
Et parlent pour rien dire
Résiste, fais les choses à ta manière
Si on allait prendre l'air
N'écoute pas leurs monologues, vautours inutiles

Déshabille-moi, déshabille-toi
De toutes leurs idées, on pourrait s'en passer
Déshabille-moi, déshabille-toi
De toutes leurs idées pour nous effacer

Déshabille-moi, déshabille-toi
De toutes leurs idées, on pourrait s'en passer
Déshabille-moi, déshabille-toi
De toutes leurs idées pour nous effacer

Éric, ne dis pas qu't'es tête en l'air
T'es plutôt extraordinaire
N'écoute pas les gens qui passent
Et parlent pour rien dire

Эрик (в дуэте с Филиппом Катерином)

Эрик, не говори, что ты витаешь в облаках,
Ты, скорее, необыкновенный.
Не слушай прохожих,
Которые говорят попусту.

Меня зовут Эрик,
Я без ума от Zazou,
У меня одежда, как у сумасшедших,
Меня упрекают, когда я поступаю не так, как надо.
Додекафония, людям не нравится, когда слишком много.
Мне хорошо в моей шкуре,
Не язык ангелов, вот почему я всех раздражаю.

Эрик, не говори, что ты витаешь в облаках,
Ты, скорее, необыкновенный.
Не слушай прохожих,
Которые говорят попусту.
Сопротивляйся, делай всё по-своему.
Может, нам прогуляться?
Не слушай их монологи, бесполезных стервятников.

Раздень меня, разденься,
От всех их идей, без них мы могли бы обойтись.
Раздень меня, разденься,
От всех их идей, чтобы стереть нас в порошок.

Раздень меня, разденься,
От всех их идей, без них мы могли бы обойтись.
Раздень меня, разденься,
От всех их идей, чтобы стереть нас в порошок.

Эрик, не говори, что ты витаешь в облаках,
Ты, скорее, необыкновенный.
Не слушай прохожих,
Которые говорят попусту.