Paroles et traduction Malik Djoudi - Idées vagues

Idées vagues

Mes amis sont en voyage,
J'ai préféré ma maison,
Je ferme les yeux,
Je vois la plage,
Des idées vagues, me viennent sous l'eau
Un décor de carte postale,
Posée là, tu fais la pause,
Des rayons sur ta peau pâle,
Oh que t'es belle en photo!
Assis dans mon salon, je dirige les voiles,
Vers là-bas, où il fait beau,
Le vent dévoile tout ton corps sage,
Nos envies se jettent à l'eau
Si tu transpires,
C'est qu'je t'inspire quelques idées,
Apprends-moi les choses, les poses,
Celles que tu sais

Смутные мысли

Мои друзья в путешествии,
А я предпочел свой дом,
Закрываю глаза,
Вижу пляж,
Смутные мысли приходят ко мне под водой
Декорация как с открытки,
Ты позируешь там,
Лучи солнца на твоей бледной коже,
О, как же ты прекрасна на фото!
Сидя в своей гостиной, я направляю паруса,
Туда, где тепло,
Ветер открывает твое нежное тело,
Наши желания бросаются в воду
Если ты вся горишь,
Значит, я вдохновляю тебя на какие-то идеи,
Научи меня вещам, позам,
Тем, что ты знаешь