Petit héros - Malik Djoudi traduction en allemand

Petit héros

Après quelques faux pas, changement d'aéroport
Je vais bien commencer sur un faux départ
J'passais à coté, à jouer pour de faux
Au p'tit héros
Au p'tit héros

Revenu de certains voyages, je change mon fusil d'épaule
À trop sauter dans les vagues, la tête en bas
Maintenant cap au large, j'aimerais changer de rôle
De p'tit héros
De p'tit héros

Non seulement, j'me quitte
Moi avant, j'te classe sans suite
Bisou

Redescendre d'un étage, plus se prendre pour un autre
Phrases à déprogrammer, juste une dernière fois
J'passerai plus à coté, à jouer pour de faux
Au p'tit héros
Au p'tit héros

Non seulement, j'me quitte
Moi avant, j'te classe sans suite
Bisou

Kleiner Held

Nach einigen Fehltritten, Flughafenwechsel,
werde ich mit einem Fehlstart beginnen.
Ich ging daran vorbei und tat nur so,
als kleiner Held.
Als kleiner Held.

Zurück von gewissen Reisen, wechsle ich die Strategie,
zu oft in die Wellen gesprungen, kopfüber.
Jetzt, Kurs aufs offene Meer, ich möchte die Rolle wechseln,
des kleinen Helden.
Des kleinen Helden.

Nicht nur, dass ich mich verlasse,
mein früheres Ich, ich lasse dich ohne Fortsetzung zurück.
Küsschen

Eine Etage tiefer gehen, sich nicht mehr für einen anderen halten,
Sätze, die deprogrammiert werden müssen, nur noch ein letztes Mal.
Ich werde nicht mehr daran vorbeigehen und nur so tun,
als kleiner Held.
Als kleiner Held.

Nicht nur, dass ich mich verlasse,
mein früheres Ich, ich lasse dich ohne Fortsetzung zurück.
Küsschen