Viens on prend le temps - Malik Djoudi traduction en allemand

Viens on prend le temps

Viens, on prend le temps
Partagé, sans délai
On n'sait pas à quoi s'attendre
Ça dépend d'la mise en scène

Viens sans perdre de temps
Après tout, on n'sait jamais
L'instant peut nous surprendre
Comme un jeu qui en vaut la peine

Under the moonlight
Welcome everybody
We are not so bright
But we are still the same

And we will hold on
Until the light of a New day
We are not so bright
But we both understand
Viens, on prend le temps

Viens, on prend le temps
Allons faire un tour
Vers Il ou Elle
On n'sait pas à quoi s'attendre
Nous verrons, oú la vie nous mène

Viens, c'est bon, j't'attends
Entre nous, s'il te plaît
L'instant peut nous surprendre
Ça dépend d'la mise en scène

Under the moonlight
Welcome everybody
We are not so bright
But we are still the same

And we will hold on
Until the light of a New day
We are not so bright
But we both understand
Viens, on prend le temps
Viens, on prend le temps

Komm, wir nehmen uns Zeit

Komm, wir nehmen uns Zeit
Geteilt, unverzüglich
Wir wissen nicht, was uns erwartet
Es hängt von der Inszenierung ab

Komm, ohne Zeit zu verlieren
Schließlich, man weiß nie
Der Moment kann uns überraschen
Wie ein Spiel, das sich lohnt

Im Mondlicht
Willkommen, alle zusammen
Wir sind nicht so helle
Aber wir sind immer noch dieselben

Und wir werden durchhalten
Bis zum Licht eines neuen Tages
Wir sind nicht so helle
Aber wir beide verstehen
Komm, wir nehmen uns Zeit

Komm, wir nehmen uns Zeit
Lass uns einen Ausflug machen
Zu Ihm oder Ihr
Wir wissen nicht, was uns erwartet
Wir werden sehen, wohin das Leben uns führt

Komm, es ist gut, ich warte auf dich
Zwischen uns, bitte
Der Moment kann uns überraschen
Es hängt von der Inszenierung ab

Im Mondlicht
Willkommen, alle zusammen
Wir sind nicht so helle
Aber wir sind immer noch dieselben

Und wir werden durchhalten
Bis zum Licht eines neuen Tages
Wir sind nicht so helle
Aber wir beide verstehen es
Komm, wir nehmen uns Zeit
Komm, wir nehmen uns Zeit