Viens on prend le temps - Malik Djoudi traduction en russe

Viens on prend le temps

Viens, on prend le temps
Partagé, sans délai
On n'sait pas à quoi s'attendre
Ça dépend d'la mise en scène

Viens sans perdre de temps
Après tout, on n'sait jamais
L'instant peut nous surprendre
Comme un jeu qui en vaut la peine

Under the moonlight
Welcome everybody
We are not so bright
But we are still the same

And we will hold on
Until the light of a New day
We are not so bright
But we both understand
Viens, on prend le temps

Viens, on prend le temps
Allons faire un tour
Vers Il ou Elle
On n'sait pas à quoi s'attendre
Nous verrons, oú la vie nous mène

Viens, c'est bon, j't'attends
Entre nous, s'il te plaît
L'instant peut nous surprendre
Ça dépend d'la mise en scène

Under the moonlight
Welcome everybody
We are not so bright
But we are still the same

And we will hold on
Until the light of a New day
We are not so bright
But we both understand
Viens, on prend le temps
Viens, on prend le temps

Давай не будем торопиться

Давай не будем торопиться,
Разделим этот миг,
Мы не знаем, чего ожидать,
Всё зависит от постановки.

Иди ко мне, не теряя времени,
Ведь никогда не знаешь наверняка,
Мгновение может нас удивить,
Как игра, которая стоит свеч.

Под лунным светом,
Добро пожаловать всем,
Мы не так уж и ярки,
Но мы всё те же.

И мы будем держаться,
До рассвета нового дня,
Мы не так уж и ярки,
Но мы оба понимаем.
Давай не будем торопиться.

Давай не будем торопиться,
Давай прогуляемся,
К нему или к ней,
Мы не знаем, чего ожидать,
Посмотрим, куда нас приведет жизнь.

Иди, я жду тебя,
Между нами, прошу тебя,
Мгновение может нас удивить,
Всё зависит от постановки.

Под лунным светом,
Добро пожаловать всем,
Мы не так уж и ярки,
Но мы всё те же.

И мы будем держаться,
До рассвета нового дня,
Мы не так уж и ярки,
Но мы оба понимаем.
Давай не будем торопиться.
Давай не будем торопиться.