Vivant - Malik Djoudi traduction en allemand

Vivant

J'suis enfin vivant
Vivant comme je l'aime

Des questions sur tout
Les doutes qui s'ajoutent
Ce n'était pas l'bon moment pour rencontrer ta peau
Se jeter à l'eau
Et pouvoir garder l'élan, mais aujourd'hui, j'ai 20 ans
J'suis presque devenu grand

Il était temps d'prendre le large
J'étais à bout de souffle
Maintenant, je nage sur notre presqu'île

J'suis enfin vivant
Vivant comme je l'aime
Vivant comme je l'attendais
Vivant comme je l'aime

Des questions sur tout
Joli bout à bout
Je crois que c'est l'bon moment pour mélanger nos peaux
Parler sans un mot
Pardonne-moi d'être insolent, mais aujourd'hui, j'ai 20 ans
J'suis presque devenu grand
Il était temps d'prendre le large
J'étais à bout de souffle
Maintenant, je nage sur notre presqu'île

J'suis enfin vivant
Vivant comme je l'aime
Vivant comme je l'attendais
Vivant comme je l'aime

J'suis enfin vivant
Vivant comme je l'aime
Vivant comme je t'attendais
Vivant comme je l'aime

Lebendig

Ich bin endlich lebendig
Lebendig, wie ich es liebe

Fragen über alles
Zweifel, die sich häufen
Es war nicht der richtige Moment, um deine Haut zu berühren
Ins Wasser zu springen
Und den Schwung beibehalten zu können, aber heute bin ich 20
Ich bin fast erwachsen geworden

Es war Zeit, abzulegen
Ich war außer Atem
Jetzt schwimme ich auf unserer Halbinsel

Ich bin endlich lebendig
Lebendig, wie ich es liebe
Lebendig, wie ich es erwartet habe
Lebendig, wie ich es liebe

Fragen über alles
Schönes Stückwerk
Ich glaube, es ist der richtige Moment, um unsere Häute zu vermischen
Ohne ein Wort zu sprechen
Verzeih mir meine Unverschämtheit, aber heute bin ich 20
Ich bin fast erwachsen geworden
Es war Zeit, abzulegen
Ich war außer Atem
Jetzt schwimme ich auf unserer Halbinsel

Ich bin endlich lebendig
Lebendig, wie ich es liebe
Lebendig, wie ich es erwartet habe
Lebendig, wie ich es liebe

Ich bin endlich lebendig
Lebendig, wie ich es liebe
Lebendig, wie ich dich erwartet habe
Lebendig, wie ich es liebe