Paroles et traduction manaco - 向日葵

向日葵

黄色い廊下 交わしたバイバイ
叶わない またね

思い出してるいつもの笑い声
9月のまだ暑い放課後で
ひとりきり僕にはこの青空の
オレンジが眩しすぎる

そっと誰にも告げないで
命を絶った青の日

忘れられない青空見つめる
向日葵のように眩しい君に あぁ
手を伸ばしてももう届かなくて
「ああ、サヨナラ」消えてく
消えてく

あるはずだった君の未来を描き続けよう

確かに君がいたことさえも
鮮明に消し去られてく また

忘れたくない青空見つめて
向日葵のように眩しい君が あぁ
奪われないように手を伸ばしても
「ああ、サヨナラ」消えてく

そっと咲き誇ってパッと消えていった
変わらず綺麗な姿で 空に飛び立った君と
踊ろういつまでも時間を忘れて会いに行くよ

忘れられない青空見つめる
向日葵のように眩しい君に あぁ
手を伸ばしてももう届かなくて
「ああ、サヨナラ」消えてく
消えてく
消えてく

Подсолнух

Жёлтый коридор, мы попрощались, помахали друг другу
Не сбыдется "Увидимся"

Вспоминаю твой привычный смех
В ещё жарком сентябрьском классе после уроков
Мне одинокому в этом синем небе
Оранжевый цвет слишком ярок

Тихо, никому не сказав
Прервал свою жизнь в юный день

Не могу забыть, смотрю в синее небо
Тебе, сияющей, как подсолнух, ах
Даже если протяну руку, уже не достать
«Ах, прощай» исчезаешь
Исчезаешь

Буду продолжать рисовать твое будущее, которое должно было быть

Даже то, что ты точно был
Ясно стирается снова

Не хочу забывать, смотрю в синее небо
Ты, сияющий, как подсолнух, ах
Чтобы тебя не отняли, даже если протяну руку
«Ах, прощай» исчезаешь

Тихо, расцвел в полную силу и вдруг исчез
В неизменно прекрасном виде, с тобой, взлетевшим в небо,
Буду танцевать, забыв о времени, приду к тебе

Не могу забыть, смотрю в синее небо
Тебе, сияющей, как подсолнух, ах
Даже если протяну руку, уже не достать
«Ах, прощай» исчезаешь
Исчезаешь
Исчезаешь