Paroles et traduction mara^_^ - mara's song

mara's song

Spent the week afraid of me
Spent the weekend tied down
To a bedpost
To not hurt me

Faux vocals keep me tired
But the brain
It comforts it

It's up to me
Keep the present away

Say that you need me now
Please
Grab my shoulders and shake my chest
Just tell me it's alright

Please
Please
(Say that you need me now)

I bet you'd be proud of me
Smiling down at me
Y'know how it goes?

Smoking all this reefers
Can't wait till this heartbeat stops
Smoking on velvet rock
Smoking on velvet rock

Why are you scared of me?
(Why are you scared of me tonight?)
Say what you want with your words
Don't blame me now

Say it now

Песня mara

Всю неделю ты боялся меня,
Все выходные я была привязана
К ножке кровати,
Чтобы не сделать себе больно.

Фальшивые голоса утомляют меня,
Но мозг...
Они его успокаивают.

Все зависит от меня,
Держи настоящее подальше.

Скажи, что я нужна тебе сейчас,
Пожалуйста,
Обними меня за плечи и встряхни,
Просто скажи, что все хорошо.

Пожалуйста,
Пожалуйста,
(Скажи, что я нужна тебе сейчас)

Готова поспорить, ты бы мной гордился,
Улыбался бы мне сверху,
Знаешь, как это бывает?

Курю все эти косяки,
Не могу дождаться, когда это сердцебиение прекратится,
Курю бархатный камень,
Курю бархатный камень.

Почему ты боишься меня?
(Почему ты боишься меня этой ночью?)
Говори, что хочешь, своими словами,
Не вини меня сейчас.

Скажи это сейчас.