marbelle - Días Nublados - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction marbelle - Días Nublados




Días Nublados
Cloudy Days
Háblame
Talk to me
Dime lo que quieras, pero háblame
Tell me whatever you want, just talk to me
No voy a reclamarte porque esta vez
I'm not going to blame you because this time
Lo único que quiero es saber de ti
All I want is to know about you
Si te perdí
If I lost you
Convénceme
Convince me
Mírame a los ojos y repíteme
Look me in the eye and repeat it
Aunque duela tanto tengo que entender
Even though it hurts, I have to understand
Que lo que tuvimos lo dejamos ir
That what we had, we let go
Hoy todo es gris
Everything is gray today
Por eso no me gustan los días nublados
That's why I don't like cloudy days
Porque me recuerdan que nublado tengo el corazón
Because they remind me that my heart is cloudy
No tengo palabras
I have no words
Me robaste el alma
You stole my soul
Y es que no me gustan los días nublados
And that's why I don't like cloudy days
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón
Because you took my reason with you
Se me fue la calma
My calm has left me
Desde que te fuiste ya no sale el sol
Ever since you left, the sun doesn't come out
Mírame
Look at me
Se me cae el cielo, ven, rescátame
The sky is falling, come, rescue me
Llévate la lluvia y regresa a
Take the rain and come back to me
Cómo se te ocurre dejarme así
How could you just leave me like this
Hoy todo es gris
Everything is gray today
Por eso no me gustan los días nublados
That's why I don't like cloudy days
Porque me recuerdan que nublado tengo el corazón
Because they remind me that my heart is cloudy
No tengo palabras
I have no words
Me robaste el alma
You stole my soul
Y es que no me gustan los días nublados
And that's why I don't like cloudy days
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón
Because you took my reason with you
Se me fue la calma
My calm has left me
Desde que te fuiste
Ever since you left
Y duele tanto que me duele
And it hurts so much
Desde que te fuiste ya no veo la luz del sol
Ever since you left, I can't see the sunlight
Duele, yo que te duele
It hurts, I know it hurts
Pero por tu orgullo se acabó esta relación
But because of your pride, our relationship is over
Y perdimos los dos
And we both lost
Por eso no me gustan los días nublados
That's why I don't like cloudy days
Porque me recuerdan que nublado tengo el corazón
Because they remind me that my heart is cloudy
No tengo palabras
I have no words
Me robaste el alma
You stole my soul
Y es que no me gustan los días nublados
And that's why I don't like cloudy days
Porque entre tus cosas te llevaste mi razón
Because you took my reason with you
No tengo palabras
I have no words
Desde que te fuiste ya no sale el sol
Ever since you left, the sun doesn't come out
Ya no sale el sol
The sun doesn't come out





Writer(s): America Jimenez, Ines Gaviria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.