Paroles et traduction marina - To you

To you

運命 簡単な言葉で そう
ごまかすことも
できずに
前に進めない

Come back (to) me
帰るの？
Hold Me
I just wanna hold you tight
One more time
もう一度

何のために
誰のために
生きる？

忘れないどんな時も
寄り添いJust beside
ただ愛してくれたこと
星空に願い込めて祈るよ"また会いたい"
目を閉じ
呟いた

いつから周りより自分だけを
守り抜くことだけを
考えていたの？

I met with you
いつのまに
I have changed
I just wanna be with you
I can notice
このまま

君のために
僕のために
生きる

君とならどんな時も寄りそいJustbeside
ただ守り抜きたい
星空に願い込めて 祈るよ
君のそばで
幸せ 続くよう

忘れないどんな時も
寄り添いJust beside
そう信じてくれたこと
星空に願い込めて祈るよ
君のそばで

いつまでもどんな時も
寄り添いJust beside
ただ笑い会いたい
星空に願い込めて祈るよ君のために
悲しみに耐えられないとき
空間を幾つも越え
行くよ この広い宇宙どこへでも

To you

Fate, such a simple word, yes
Not able to
Deceive you
Unable to move forward

Come back (to) me
Will you come back?
Hold Me
I just wanna hold you tight
One more time
Once more

For what reason
For whom
Do I live?

I'll never forget, at no time
Accompanying you, just beside
You just loved me
I make a wish toward the starry sky and pray, "I want to see you again."
With closed eyes
I uttered

When was it that I started
To think only about protecting myself?
Am I thinking about it now?

I met with you
When?
I have changed
I just want to be with you
I can notice
As it is

For you
For me
I live

If I'm with you at any time, I'll be beside you, just beside
I just want to protect you
I made a wish toward the starry sky and pray
Beside you
So that happiness will continue

I'll never forget, at no time
Accompanying you, just beside
You believed in me
I made a wish toward the starry sky and pray
Beside you

Always, anytime
Accompanying you just beside
I just want you to laugh with me
I made a wish toward the starry sky and pray for you
When you can't bear the sadness
Crossing many, many dimensions
I will go to you, anywhere in this vast universe