Paroles et traduction en anglais marina - キミ∽ツナグ
夢から覚めたよ
君の声を抱いて
I
awoke
from
a
dream,
your
voice
embraced
me
孤独も不安も
時を越えて近づく
Through
time,
solitude
and
trepidation
approach
解り合えてた
幻つかむ様な日々も
Our
understanding,
a
mirage-like
existence
遠く聴こえる
鐘の音に淡く消えてく
Fades
away
faintly,
like
a
distant
bell
例え
最初から全て決まってた路
Even
if
the
path
was
set
from
the
start
迷い路
その壁の向こう
I'm
lost,
beyond
the
boundary
泣いた夜も
逃げ出した朝も
Those
nights
I
wept,
those
mornings
I
fled
この場所で
出会うための運命の轍
The
grooves
of
destiny,
leading
us
to
meet
in
this
space
いつから視てたの?
君の瞳の奥に
When
did
you
notice?
The
depths
of
your
eyes
冷たい光が
深く刻む証明
A
cold
light
engraves
a
profound
truth
無限の未来を
信じて歩いていたけど
I
believed
in
an
endless
future,
yet
止まない雨に
打たれたまま君は微笑む
You
smile,
soaked
in
the
relentless
rain
例え
最期までこの手離さないで
Even
if
we
never
let
go
of
each
other
探し続けた誓いの傷
I
search
for
the
scars
of
our
vow
「愛してる」と
上手く言えないけど
Though
I
can't
speak
the
words
'I
love
you'
well
この場所で
出会うために交わした命
In
this
place,
our
lives
intertwined,
destined
to
meet
例え
光すら届かない路で
Even
on
a
path
devoid
of
light
二人きり
取り残されても
If
we're
stranded
all
alone
離さないよ
君を離さない
I
won't
let
you
go,
I
won't
let
you
go
この胸に
感じている君を
The
sense
of
you
in
my
chest
例え
最初から全て決まってた路
Even
if
the
path
was
set
from
the
start
迷い路
その壁の向こう
I'm
lost,
beyond
the
boundary
泣いた夜も
逃げ出した朝も
Those
nights
I
wept,
those
mornings
I
fled
この場所で
出会うための運命の轍
The
grooves
of
destiny,
leading
us
to
meet
in
this
space
Évaluez la traduction
Album
ゲーム『少女神域∽少女天獄- The Garden of Fifth Zoa -』OPテーマ/EDテーマ「キミ∽ツナグ/永久より永遠に」 date de sortie
29-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.