Paroles et traduction marina - 終わらない物語
何が起ころうとしても
Whatever
happens
時を越えてどこまでも
I
will
always
protect
you
この身が消えても守り続けよう
Even
after
I'm
gone
確かな現実のようで
It
feels
like
reality
確かじゃない夢のような
But
it's
also
like
a
dream
触れた手の温もり
I
remember
the
warmth
of
your
hand
信じて歩こう
And
I
believe
in
our
love
幼い頃に迷い込んだ森
I
was
lost
in
the
woods
as
a
child
あの時出会った人
And
I
met
you
there
夢にでてくる
You
appear
in
my
dreams
何度も見てる
I
see
you
over
and
over
again
いつか会えるのかな？
Will
I
ever
see
you
again?
悲しい瞳
Your
sad
eyes
消えない約束
Our
unbreakable
promise
色褪せない記憶胸に閉じ込めて
I
hold
our
memories
close
to
my
heart
何が起ころうとしても
Whatever
happens
時を越えてどこまでも
I
will
always
protect
you
この身が消えても守り続けよう
Even
after
I'm
gone
確かな現実のようで
It
feels
like
reality
確かじゃない夢のような
But
it's
also
like
a
dream
触れた手の温もり
I
remember
the
warmth
of
your
hand
信じて歩こう
And
I
believe
in
our
love
続く物語の結末はわからない
I
don't
know
how
the
story
will
end
僕たちしか作れないハッピーエンド
But
we
can
create
our
own
happy
ending
見るもの全て色が抜けてく
The
world
around
me
fades
away
道に咲く花さえも
Even
the
flowers
lose
their
color
空の青さもモノクロに映る
The
blue
sky
turns
to
gray
僕の知ってた色
I
remember
the
colors
どこへ行った
Where
did
they
go?
君を連れて
I
miss
you
不器用な心赤で塗りつぶして
My
clumsy
heart
is
filled
with
red
出逢い別れ繰り返し
We
meet
and
we
part
同じ時間を過ごしてる
We
spend
our
lives
together
もし意味あるなら
If
it
means
something
信じ続けよう
I
will
keep
believing
大切なことはいつも
The
important
things
are
always
その時じゃ気づけないもの
The
ones
we
don't
notice
だけどほら感じて伝えなくちゃ今
But
I
feel
it
now
and
I
need
to
tell
you
君想う時
When
I
think
of
you
無意識にほら
Unconsciously
動き出すよまだ見ぬ自分が
A
new
me
emerges
目覚める
Awakening
何が起ころうとしても
Whatever
happens
時を越えてどこまでも
I
will
always
protect
you
この身が消えても守り続けよう
Even
after
I'm
gone
確かな現実のようで
It
feels
like
reality
確かじゃない夢のような
But
it's
also
like
a
dream
触れた手の温もり
I
remember
the
warmth
of
your
hand
信じて歩こう
And
I
believe
in
our
love
たとえもう会えなくても
Even
if
we
never
meet
again
どんな答えでも
Whatever
the
answer
忘れないよ過ごした時間は
I
will
never
forget
our
time
together
ほら笑ってこれが夢の中でも
So
smile,
even
if
it's
just
in
my
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.