mat.Cov - Losabemoslosdos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction mat.Cov - Losabemoslosdos




Losabemoslosdos
We Both Know It
Nena de verdad lo intentamos
Baby, we really tried
Soy mat.cov
It's mat.cov
Hey
Hey
Cuantas veces lo intentamos
How many times did we try?
Esta ya no ganamos
We didn't win this time
Después de todo lo que pasamos
After everything we've been through
Solo quiero decirte te amo
I just want to tell you I love you
Te extraño y lo siento mi amor
I miss you and I'm sorry, my love
Nuestro momento ya se termino
Our moment is over
Toca continuar
It's time to move on
Solo vete ya
Just leave already
Por más que me duele
Even though it hurts me
Y la pase tan mal
And I've been through so much
Toca continuar
It's time to move on
Toca continuar
It's time to move on
Las nubes no tienen color
The clouds have no color
El tequila no tiene sabor
The tequila has no flavor
Y este que no me da calor
And this doesn't give me warmth
Nuestra historia ya se acabo
Our story is over
Ayúdame a seguir con mi trip
Help me keep going with my trip
Que la weed ya no ayuda a sentir
The weed doesn't help me feel anymore
Nena tu dejaste cicatriz
Baby, you left a scar
Y duele verte ir pero ya aprendí
And it hurts to see you go, but I've learned
Yo lo se
I know
Yo lo se
I know
Debo dejarte caer
I have to let you fall
Yo lo se
I know
Yo lo se
I know
Esta fue la última vez
This was the last time
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Y estoy triste desde el mes de abril
And I've been sad since April
El amor no se siente así
Love doesn't feel like this
Hace tiempo que no veo la luz
I haven't seen the light in a while
Igual la culpa la tenías
It was your fault anyway
Y no quiero tu amor
And I don't want your love
No, en serio
No, really
Me canse de sufrir solo espero
I'm tired of suffering, I just hope
Te vaya bien otra vez y yo quiero
You're doing well again, and I want to
Poder olvidar tu recuerdo
Be able to forget your memory
Ayúdame dios dame calma
Help me, God, give me peace
Y que deje todas las sustancias
And that I leave all substances
O sabes cómo esto me daña
Or you know how this hurts me
Estar solo en mi cama
Being alone in my bed
Tu olor en mi almohada
Your smell on my pillow
No puedo olvidarla
I can't forget her
No puedo olvidarla
I can't forget her
Y perdona tengo que seguir
And forgive me, I have to keep going
Olvidarte y no confundirme
Forget you and not confuse myself
Si preguntas te amaba pues si
If you ask if I loved you, yes
Es muy tonto fingir que no es cierto
It's so stupid to pretend it's not true
Y te advierto que yo ya estoy muerto
And I warn you, I'm already dead
Mi cora esta desierto yo soy un experto
My heart is a desert, I'm an expert
Y claro no tengo sentimientos
And of course I have no feelings
No importa donde este
No matter where I am
Me quema mi heart
My heart burns
te fuiste ayer
You left yesterday
Y yo ni lo note
And I didn't even notice
Vivo el hoy lamentando el mañana
I live today regretting tomorrow
El ayer ya sabemos con quien
Yesterday, we already know with whom
No importa que no es fin de semana
It doesn't matter that it's not the weekend
En la noche me lleno de sed
At night, I'm filled with thirst
El dolor que siento todo pasa lento
The pain I feel, everything passes slowly
Y perdí mi aliento
And I lost my breath
Y perdí mi tiempo
And I wasted my time
Y no me arrepiento
And I don't regret it
Y no me arrepiento
And I don't regret it
No habrá más intentos
There will be no more attempts
De verdad lo siento
I'm really sorry





Writer(s): Matias Covarrubias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.