Happiness - Matt Cab traduction en allemand

Happiness

Happiness
Matt Cab

Through all of the ups
And through all of downs
I know that life ain't easy
But you can always count on me

Through all of the highs
And through all of the lows
I just wanna know that you are right here by my side
Girl you know I'm here for you

When you're sad in the dark
Let me come to your rescue
I'm not gonna give up tonight
Baby I'll catch you when you fall
I'll always be by your side through it all

I'm always gonna be with you
Protect you from all harm
Cause nothing in the whole world means more
Through all the ups and downs
Never let you go
Love you more than anything
Girl I just wanna let you know
Long as I got you
There's nothing else I need
Forevermore
You are my happiness

I look up at the sky
The stars are shining bright
Girl you know that I'm thinking bout you
Don't be afraid you're not alone

And when it's late at night
I see the city lights
Dreamin about the future you and me can make it real
Take my hand and come with me

Make a wish for you and I
Under the silent night
Let's make all of our dreams come true
No there ain't nothing I won't do
I'll give my all to you, only you

I'm always gonna be with you
Protect you from all harm
Cause nothing in the world means more
Through all the ups and downs
Never gonna change
Love you more than anything
Girl I just wanna let you know
Long as I got you
There's nothing else I need
Forevermore
You are my happiness

I couldn't see all along
The answer was in front of me and
Everyday you were right here
You saved me with your love
So thank you girl
Forever the love of my life

I love you more than anything
No words could ever tell...

You're my happiness

I'm always gonna be with you
Protect you from all harm
Cause nothing in the whole world means more
Through all the ups and downs
Never let you go
Love you more than anything
Girl I just wanna let you know
Long as I got you
There's nothing else I need
Forevermore
You are my happiness

You're my happiness...

Lyricist：Che'Nelle・Kanata Okajima
Composer：LISA DESMOND・FAST LANE

Glück

Glück
Matt Cab

Durch all die Höhen
Und durch all die Tiefen
Ich weiß, dass das Leben nicht einfach ist
Aber du kannst immer auf mich zählen

Durch all die Höhepunkte
Und durch all die Tiefpunkte
Ich will nur wissen, dass du genau hier an meiner Seite bist
Mädchen, du weißt, ich bin für dich da

Wenn du traurig im Dunkeln bist
Lass mich zu deiner Rettung kommen
Ich werde heute Nacht nicht aufgeben
Baby, ich fange dich auf, wenn du fällst
Ich werde immer an deiner Seite sein, durch alles hindurch

Ich werde immer bei dir sein
Dich vor allem Schaden beschützen
Denn nichts auf der ganzen Welt bedeutet mehr
Durch all die Höhen und Tiefen
Werde dich niemals gehen lassen
Liebe dich mehr als alles andere
Mädchen, ich will dich nur wissen lassen
Solange ich dich habe
Brauche ich nichts anderes
Für immer und ewig
Du bist mein Glück

Ich schaue zum Himmel hinauf
Die Sterne leuchten hell
Mädchen, du weißt, dass ich an dich denke
Hab keine Angst, du bist nicht allein

Und wenn es spät in der Nacht ist
Sehe ich die Lichter der Stadt
Träume von der Zukunft, die du und ich verwirklichen können
Nimm meine Hand und komm mit mir

Wünsch dir was für dich und mich
Unter der stillen Nacht
Lass uns all unsere Träume wahr werden lassen
Nein, es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Ich werde dir alles geben, nur dir

Ich werde immer bei dir sein
Dich vor allem Schaden beschützen
Denn nichts auf der Welt bedeutet mehr
Durch all die Höhen und Tiefen
Werde mich niemals ändern
Liebe dich mehr als alles andere
Mädchen, ich will dich nur wissen lassen
Solange ich dich habe
Brauche ich nichts anderes
Für immer und ewig
Du bist mein Glück

Ich konnte es die ganze Zeit nicht sehen
Die Antwort lag vor mir und
Jeden Tag warst du genau hier
Du hast mich mit deiner Liebe gerettet
Also danke, Mädchen
Für immer die Liebe meines Lebens

Ich liebe dich mehr als alles andere
Keine Worte könnten es jemals sagen...

Du bist mein Glück

Ich werde immer bei dir sein
Dich vor allem Schaden beschützen
Denn nichts auf der ganzen Welt bedeutet mehr
Durch all die Höhen und Tiefen
Werde dich niemals gehen lassen
Liebe dich mehr als alles andere
Mädchen, ich will dich nur wissen lassen
Solange ich dich habe
Brauche ich nichts anderes
Für immer und ewig
Du bist mein Glück

Du bist mein Glück...

Textdichter：Che'Nelle・Kanata Okajima
Komponist：LISA DESMOND・FAST LANE