Paroles et traduction mavyrmldy - interlude

interlude

Olha pro céu, eu vejo seu rosto
Em meio essas estrelas
Eu tava tentando ser compreensível com meu próprio ego mas ele não deixa
Sera que isso só foi uma deixa
Pra você realmente me deixar
Será que é melhor eu ir embora
Ouço mentiras no seu falar

Olha esses cacos
Eu juntei todos eles ontem
Meu coração tava quebrado
Você nem ligou para meus planos
Hoje meus sentimentos é minha pauta
E eu falo sobre isso demais- mais- mais- mais

Se eu falasse da minha vida você por algum motivo daria caso
Se eu falar sobre meus gostos você por algum motivo me acha chato
Sei que minha ansiedade sempre toca quando eu fico sozinho no meu quarto
Imaginando a gente dentro de um porsche, de um tesla ou por um acaso num subaru
Se por algum motivo eu não responder suas mensagens, só ignora eu to cansado
To cansado de sempre fica na mesma
Perto de mim sua mente se fecha
Longe de você minha mente ta aberta
Ei garota, tem muitas que podem entrar no seu lugar
Eu passo por variás fases mas você nunca me tira do seu pensar

(É difícil, de vez em quando eu acordo de manhã...
Eu tava sonhando, nunca consigo me lembrar, mas...
Mas, eu continuo sentindo que perdi alguma coisa importante, muito tempo depois de Acordar...
Eu to sempre procurando alguma coisa...)

Meu bem, porque você foi tão tarde...
Eu esperava cedo
Mas cê me esperava em casa

Oque que aconteceu?
Eu tava dormindo em meio aos espinhos
Eu acordei pensando que você me amava
Denovo eu cai no seu velho conto

Eu virei sua sombra
Porque tudo isso me assombra
Será que tudo isso me faz bem? Não
Acho que drogas não faz bem...
E eu sinto sua falta
Eu te disse que isso ainda me mata
Cê ta tão longe isso que me preocupa
Só feche os olhos e descanse Mav
Você morreu...

interlude

Regarde le ciel, je vois ton visage
Au milieu de ces étoiles
J'essayais d'être compréhensible avec mon propre ego mais il ne me laisse pas
Est-ce que ce n'était qu'un indice
Pour que tu me quittes vraiment
Est-ce que je ferais mieux de partir
J'entends des mensonges dans tes paroles

Regarde ces éclats
J'ai tout ramassé hier
Mon cœur était brisé
Tu n'as même pas prêté attention à mes projets
Aujourd'hui mes sentiments sont mon sujet
Et j'en parle trop- trop- trop- trop

Si je parlais de ma vie, tu serais intéressé pour une raison quelconque
Si je parle de mes goûts, tu me trouves ennuyeux pour une raison quelconque
Je sais que mon anxiété se déclenche toujours quand je suis seul dans ma chambre
En imaginant qu'on soit dans une Porsche, une Tesla ou par hasard dans une Subaru
Si pour une raison quelconque je ne réponds pas à tes messages, ignore-moi, je suis fatigué
Je suis fatigué d'être toujours dans la même situation
Près de moi, ton esprit se referme
Loin de toi, mon esprit est ouvert
Hé fille, il y en a beaucoup qui peuvent prendre ta place
Je traverse différentes phases mais tu ne me quittes jamais de tes pensées

(C'est difficile, parfois je me réveille le matin...
Je rêvais, je ne me souviens jamais, mais...
Mais, j'ai toujours le sentiment d'avoir perdu quelque chose d'important, longtemps après m'être réveillé...
Je suis toujours à la recherche de quelque chose...)

Mon bien, pourquoi es-tu arrivée si tard...
J'attendais tôt
Mais tu m'attendais à la maison

Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je dormais au milieu des épines
Je me suis réveillé en pensant que tu m'aimais
Encore une fois je suis tombé dans ton vieux conte

Je suis devenu ton ombre
Parce que tout ça me hante
Est-ce que tout ça me fait du bien ? Non
Je pense que la drogue ne fait pas du bien...
Et je te manque
Je t'ai dit que ça me tuait encore
Tu es si loin, ça m'inquiète
Ferme juste les yeux et repose-toi Mav
Tu es mort...