Paroles et traduction mavyrmldy - interlude

interlude

Olha pro céu, eu vejo seu rosto
Em meio essas estrelas
Eu tava tentando ser compreensível com meu próprio ego mas ele não deixa
Sera que isso só foi uma deixa
Pra você realmente me deixar
Será que é melhor eu ir embora
Ouço mentiras no seu falar

Olha esses cacos
Eu juntei todos eles ontem
Meu coração tava quebrado
Você nem ligou para meus planos
Hoje meus sentimentos é minha pauta
E eu falo sobre isso demais- mais- mais- mais

Se eu falasse da minha vida você por algum motivo daria caso
Se eu falar sobre meus gostos você por algum motivo me acha chato
Sei que minha ansiedade sempre toca quando eu fico sozinho no meu quarto
Imaginando a gente dentro de um porsche, de um tesla ou por um acaso num subaru
Se por algum motivo eu não responder suas mensagens, só ignora eu to cansado
To cansado de sempre fica na mesma
Perto de mim sua mente se fecha
Longe de você minha mente ta aberta
Ei garota, tem muitas que podem entrar no seu lugar
Eu passo por variás fases mas você nunca me tira do seu pensar

(É difícil, de vez em quando eu acordo de manhã...
Eu tava sonhando, nunca consigo me lembrar, mas...
Mas, eu continuo sentindo que perdi alguma coisa importante, muito tempo depois de Acordar...
Eu to sempre procurando alguma coisa...)

Meu bem, porque você foi tão tarde...
Eu esperava cedo
Mas cê me esperava em casa

Oque que aconteceu?
Eu tava dormindo em meio aos espinhos
Eu acordei pensando que você me amava
Denovo eu cai no seu velho conto

Eu virei sua sombra
Porque tudo isso me assombra
Será que tudo isso me faz bem? Não
Acho que drogas não faz bem...
E eu sinto sua falta
Eu te disse que isso ainda me mata
Cê ta tão longe isso que me preocupa
Só feche os olhos e descanse Mav
Você morreu...

интерлюдия

Смотрю на небо, вижу твое лицо
Среди всех этих звезд
Я пытался договориться со своим эго, но оно не даёт
Может это был знак
Чтобы ты и вправду меня оставила
Может, мне лучше уйти
Слышу ложь в твоих словах

Посмотри на эти осколки
Я собрал их все вчера
Мое сердце было разбито
Тебе не было дела до моих планов
Сегодня мои чувства - моя повестка дня
И я говорю об этом слишком много- много- много- много

Если бы я говорил о своей жизни, тебе бы почему-то было дело
Если я говорю о том, что мне нравится, тебе почему-то кажется это скучным
Знаю, тревога всегда накрывает, когда я остаюсь один в своей комнате
Представляю нас в Porsche, в Tesla или, на крайний случай, в Subaru
Если вдруг я не отвечаю на твои сообщения, просто игнорируй, я устал
Устал от того, что всё одно и то же
Рядом со мной твой разум закрыт
Вдали от тебя мой разум открыт
Эй, девчонка, многие могут занять твое место
Я прохожу через разные фазы, но ты никак не можешь выкинуть меня из головы

(Это сложно, иногда я просыпаюсь утром...
Мне снился сон, никогда не могу вспомнить, но...
Но, я продолжаю чувствовать, что потерял что-то важное, даже спустя долгое время после пробуждения...
Я всё время что-то ищу...)

Милая, почему ты пришла так поздно...
Я ждал тебя раньше
Но ты ждала меня дома

Что случилось?
Я спал среди колючек
Я проснулся с мыслью, что ты меня любишь
Я снова попался на твою удочку

Я стал твоей тенью
Потому что всё это меня преследует
Идет ли мне это на пользу? Нет
Думаю, наркотики - это плохо...
И я скучаю по тебе
Я говорил тебе, что это меня убивает
Ты так далеко, это меня беспокоит
Просто закрой глаза и отдохни, Мав
Ты умер...