Paroles et traduction mavyrmldy - my mind is a melody

my mind is a melody

Sentimentos que se passam, eu não sei mais oque se passa
Eu tenho saudade de casa, eu ainda não encontrei minha home
Eu to perdido no universo não sei se é ilusão, então me ajuda a me achar (eu)
Tenho problemas na minha mente
Não sei se eu vou ficar aqui, passar um tempo...

Eu ainda sinto tanto medo
Essa culpa toda enche meu peito
Mas juro que hoje eu não sou mais o mesmo
Mas se a gente fosse só mais uma fase
Eu não estaria de coração quebrado
Eu não consigo conversar com niguém mais
Todo esse sofrimento tira minha paz

São linhas que eu faço pra você me amar
Mas acho que isso não volta atrás
São tempos que não voltam atrás
Mas toda essa culpa volta pra mim

Isso é só um desabafo de um menino louco
Eu acho que vocês não deveriam nem ouvir
To falando com minha ansiedade
Saudade de você só em partes
Eu me senti confuso com o seu baque

Minha mente com problemas explodem
Hoje eu conversei com a Morte
Mas minha mãe disse pra eu ser forte
Brigado por tudo que você já fez por mim
Desculpa mãe por tudo que você passou por mim
E se eu morrer hoje isso é só um aviso
Eu to cansado de sofrer

Eu falo tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Garota

Mav, is this your melody?

Eu falo tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
Garota

Моя голова – мелодия

Чувства проносятся мимо, я больше не понимаю, что происходит.
Я скучаю по дому, я всё ещё не нашёл свой дом.
Я потерян во вселенной, я не знаю, это иллюзия или нет, так помоги мне найти себя.
У меня проблемы с головой.
Я не знаю, останусь ли я здесь, проведу ли время...

Я всё ещё чувствую такой страх.
Вся эта вина наполняет мою грудь.
Но клянусь, сегодня я уже не тот, что был.
Но если бы мы были просто этапом.
У меня не было бы разбитого сердца.
Я больше ни с кем не могу разговаривать.
Все эти страдания лишают меня покоя.

Это строки, которые я пишу, чтобы ты полюбила меня.
Но, думаю, это уже не вернуть.
Это время, которое не вернуть.
Но вся эта вина возвращается ко мне.

Это просто крик души сумасшедшего мальчишки.
Думаю, вам даже не стоит это слушать.
Я разговариваю со своей тревогой.
Скучаю по тебе только местами.
Я был сбит с толку твоим поведением.

Моя голова с проблемами взрывается.
Сегодня я разговаривал со Смертью.
Но мама сказала мне, чтобы я был сильным.
Спасибо тебе за всё, что ты для меня сделала.
Прости меня, мама, за всё, что ты пережила из-за меня.
И если я умру сегодня, то это просто предупреждение.
Я устал страдать.

Я говорю пока, пока, пока, пока, пока, пока.
Девочка.

Мэв, это твоя мелодия?

Я говорю пока, пока, пока, пока, пока, пока.
Девочка.