Paroles et traduction Maye - Child's Play

Child's Play

I love you
So what do you have to say
I wake up every morning and I care for you
So why do you act this way
You're telling me these stories, and none of them begin with
"Once upon a time..."
And that's because you think that I don't know that they are fictional
Stop messing with my mind

Oo-oo-oo-ooh
What you do
It's child's play
Oo-oo-oo-ooh
What you do
It's child's play
It's child's play

We've been through this a hundred times
But you still refuse to even try
Can't you see that I'm sick and tired of these games
And you know that I'm crazy for you
But I didn't know that you'd drive me crazy, too
Look what you put me through
Take a good long look at what you put me through

Oo-oo-oo-ooh
What you do
It's child's play
Oo-oo-oo-ooh
What you do
It's child's play
It's child's play

I know I call you baby, but I expected a man
So when will you start to do right and get with the plan

Oo-oo-oo-ooh
What you do
It's child's play
It's child's play
Oo-oo-oo-ooh
What you do
It's child's play
It's child's play

It's child's play

Детская игра

Я люблю тебя.
Так что ты можешь сказать?
Я просыпаюсь каждое утро и забочусь о тебе.
Так почему ты так себя ведешь?
Ты рассказываешь мне эти истории, и ни одна из них не начинается с
"Жили-были..."
И это потому, что ты думаешь, что я не знаю, что они выдуманные.
Перестань играть с моими чувствами.

У-у-у-ух
То, что ты делаешь,
Это детская игра.
У-у-у-ух
То, что ты делаешь,
Это детская игра.
Это детская игра.

Мы проходили через это сотни раз,
Но ты все еще отказываешься даже попытаться.
Разве ты не видишь, что мне надоели эти игры?
И ты знаешь, что я без ума от тебя,
Но я не знала, что ты тоже сведешь меня с ума.
Посмотри, через что ты меня заставляешь пройти.
Хорошо посмотри, через что ты меня заставляешь пройти.

У-у-у-ух
То, что ты делаешь,
Это детская игра.
У-у-у-ух
То, что ты делаешь,
Это детская игра.
Это детская игра.

Я знаю, что называю тебя малышом, но я ожидала мужчину.
Так когда же ты начнешь поступать правильно и присоединишься к плану?

У-у-у-ух
То, что ты делаешь,
Это детская игра.
Это детская игра.
У-у-у-ух
То, что ты делаешь,
Это детская игра.
Это детская игра.

Это детская игра.