Paroles et traduction Maye - Moody

Moody

It's so strange
Usually the things we say
Aren't what we really mean to say

Who's to blame?
We spin round in circles
You'd think that by know we'd make a different shape

I'll put my best foot forward
I'll trace my steps back
I'll lean a little closer just to take a whiff of that

You seem a bit distracted
A little off track
You'll turn the light on
I'll set you right back

You do me, when I'm feeling moody
We don't say excuse me
When we fight
You seduce me, when I'm feeling moody
You know how to do it, just right
Just right
Just right
Just right

Why don't we set up by the side so we
Could see if we were really meant to be
Seems to me
We put on a show
But only we know what goes on behind the scenes

I'll put my best foot forward
I'll trace my steps back
I'll lean a little closer just to take a whiff of that
You seem a bit distracted
A little off track
You'll turn the light on
I'll set you right back

You do me, when I'm feeling moody
We don't say excuse me
When we fight
You seduce me, when I'm feeling moody
You know how to do it, just right

Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right
Just right

You do me, when I'm feeling moody
We don't say excuse me
When we fight
You seduce me, when I'm feeling moody
You know how to do it, just right
Just right
Just right
Just right

Угрюмая

Так странно,
Обычно то, что мы говорим,
Не то, что мы на самом деле хотим сказать.

Кто виноват?
Мы кружимся по кругу,
Казалось бы, к этому моменту мы должны были бы принять другую форму.

Я сделаю шаг вперед,
Я вернусь по своим следам,
Я наклонюсь чуть ближе, чтобы вдохнуть твой аромат.

Ты кажешься немного рассеянным,
Слегка сбился с пути,
Ты включишь свет,
А я верну тебя обратно.

Ты ублажаешь меня, когда я угрюмая,
Мы не извиняемся,
Когда ссоримся.
Ты соблазняешь меня, когда я угрюмая,
Ты знаешь, как сделать это идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.

Почему бы нам не отойти в сторону,
Чтобы увидеть, действительно ли нам суждено быть вместе?
Мне кажется,
Мы устраиваем шоу,
Но только мы знаем, что происходит за кулисами.

Я сделаю шаг вперед,
Я вернусь по своим следам,
Я наклонюсь чуть ближе, чтобы вдохнуть твой аромат.
Ты кажешься немного рассеянным,
Слегка сбился с пути,
Ты включишь свет,
А я верну тебя обратно.

Ты ублажаешь меня, когда я угрюмая,
Мы не извиняемся,
Когда ссоримся.
Ты соблазняешь меня, когда я угрюмая,
Ты знаешь, как сделать это идеально.

Идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.

Ты ублажаешь меня, когда я угрюмая,
Мы не извиняемся,
Когда ссоримся.
Ты соблазняешь меня, когда я угрюмая,
Ты знаешь, как сделать это идеально.
Идеально.
Идеально.
Идеально.