Paroles et traduction meg - Without You

Without You

Hitting up my line, like you used to
More distant now than ever before
Trying to see, what I'm up to
When you're the one who closed the door

Does it make you feel better darling?
Keeping tabs on what I do
Feeling stronger than ever darling
Improving myself ain't nothing new

See, I'm doing just fine without you
Out later now that I'm not with you
Doing things I thought I'd never be
New heights I thought I'd never see
All without you

Said, I'm doing just fine without you
Looking at the bigger picture
Molding myself, not thinking about you
Lost don't know what to do?
Said I'm sorry but I'm doing just fine
Without you

Thought I'd never see the day
You'd turn around and walk away
Slowly shut me out
You weren't there to take away my pain

Thought you'd be the one for me
But baby now I see
This love wasn't meant for us
Because of you I'm free
I would've never left your side
You left me there to cry
You took the initiative
I took the benefit

Dug myself out of the rut
You've put me in
Standing back on my feet
Healed myself from within
Thought I'd never get the part of me back
That I gave to you whole heartedly
The part of me I gave for you to have
And you returned it
Spoke guardedly

You weren't sure of what you wanted
Baby that says it all
I'm tired of this half ass love
You're the one who made the call

Does it make you feel better darling?
Keeping tabs on what I do
Feeling stronger than ever darling
Improving myself ain't nothing new

Said, I'm doing just fine without you

Без тебя

Пишешь мне, как раньше,
Но ты теперь еще дальше, чем когда-либо.
Пытаешься увидеть, чем я занимаюсь,
Хотя это ты захлопнул дверь.

Тебе от этого легче, дорогой?
Следить за тем, что я делаю?
Чувствую себя сильнее, чем когда-либо, дорогой.
Работать над собой - это не ново.

Видишь, у меня все прекрасно без тебя.
Я гуляю допоздна, ведь меня больше не сдерживаешь.
Делаю то, о чем раньше и подумать не могла.
Достигаю таких высот, о которых и не мечтала.
И все это без тебя.

Говорю же, у меня все прекрасно без тебя.
Смотрю на вещи шире.
Работаю над собой, не думая о тебе.
Растерялся? Не знаешь, что делать?
Прости, но у меня все хорошо.
Без тебя.

Никогда бы не подумала,
Что ты развернешься и уйдешь.
Медленно отдалишься.
Ты не был рядом, чтобы забрать мою боль.

Думала, что ты тот самый,
Но, малыш, теперь я вижу,
Эта любовь не для нас.
Благодаря тебе я свободна.
Я бы никогда не покинула тебя,
Ты оставил меня в слезах.
Ты взял инициативу в свои руки,
А я получила преимущество.

Вытащила себя из ямы,
В которую ты меня столкнул.
Снова встала на ноги.
Исцелилась изнутри.
Думала, что никогда не верну ту часть себя,
Которую отдала тебе без остатка.
Ту часть меня, что я позволила тебе иметь.
А ты ее вернул.
Говорил уклончиво.

Ты не знал, чего хотел.
Малыш, это все объясняет.
Я устала от этой половинчатой любви.
Это ты все решил.

Тебе от этого легче, дорогой?
Следить за тем, что я делаю?
Чувствую себя сильнее, чем когда-либо, дорогой.
Работать над собой - это не ново.

Говорю же, у меня все прекрасно без тебя.