サヨナラマタイツカ - meg traduction en allemand

サヨナラマタイツカ

サヨナラマタイツカ サヨナラモウイチド...
悲しいとか辛いとかそんなんじゃなくて 何故だろう涙が止まらないよ
突然の別れに戸惑いを隠せないけど 何となくこうなる気はしてたんだ
Tell me why
サヨナラマタイツカ どこかで会えるよね
君と過ごした時は心の中で消えないよずっと
Bye bye my friend どんなに遠く Bye bye my friend 離れていても
Bye bye my friend 強くなるから 見守ってくれるよね
誰よりも君じゃなきゃダメだと思うよ 空回りで傷つけて寂しいよ
ぶつかって時には ナミダを流した後も
強がって中々素直になれない Don't know why
サヨナラマタイツカ どこかで会えるよね
君と過ごした時は心の中で消えないよずっと
Bye bye my friend どんなに遠く Bye bye my friend 離れていても
Bye bye my friend 強くなるから 見守ってくれるよね
街の中でフッと蘇る記憶 時が経てばきっと薄れてく気持ちだと思ってた
無理して消し去る事なんて出来ない 忘れてしまうよりもココロの中で
サヨナラマタイツカ どこかで会えるよね
君と過ごした時は心の中で消えないよずっと
Bye bye my friend どんなに遠く Bye bye my friend 離れていても
Bye bye my friend 強くなるから 見守ってくれるよね
サヨナラマタイツカ どこかで会えるよね...
サヨナラモウイチド どこかで会えるよね...

Auf Wiedersehen, Irgendwann

Auf Wiedersehen, irgendwann. Auf Wiedersehen, noch einmal...
Es ist nicht, dass ich traurig oder betrübt wäre, aber warum kann ich nicht aufhören zu weinen?
Ich kann meine Verwirrung über den plötzlichen Abschied nicht verbergen, aber irgendwie hatte ich das Gefühl, dass es so kommen würde.
Sag mir warum
Auf Wiedersehen, irgendwann. Wir werden uns irgendwo wiedersehen, nicht wahr?
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, wird in meinem Herzen niemals vergehen, für immer.
Bye bye mein Freund, egal wie weit weg. Bye bye mein Freund, auch wenn wir getrennt sind.
Bye bye mein Freund, ich werde stark sein, also wirst du über mich wachen, nicht wahr?
Mehr als jeder andere glaube ich, dass es nur du sein musst. Ich handle ungeschickt, verletze dich und bin einsam.
Auch nachdem wir aneinandergeraten sind und manchmal Tränen vergossen haben.
Ich tue stark und kann nicht wirklich ehrlich sein. Weiß nicht warum.
Auf Wiedersehen, irgendwann. Wir werden uns irgendwo wiedersehen, nicht wahr?
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, wird in meinem Herzen niemals vergehen, für immer.
Bye bye mein Freund, egal wie weit weg. Bye bye mein Freund, auch wenn wir getrennt sind.
Bye bye mein Freund, ich werde stark sein, also wirst du über mich wachen, nicht wahr?
Erinnerungen, die plötzlich in der Stadt wieder aufleben. Ich dachte, es wären Gefühle, die mit der Zeit sicher verblassen würden.
Ich kann sie nicht gewaltsam auslöschen. Besser im Herzen behalten, als sie zu vergessen.
Auf Wiedersehen, irgendwann. Wir werden uns irgendwo wiedersehen, nicht wahr?
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, wird in meinem Herzen niemals vergehen, für immer.
Bye bye mein Freund, egal wie weit weg. Bye bye mein Freund, auch wenn wir getrennt sind.
Bye bye mein Freund, ich werde stark sein, also wirst du über mich wachen, nicht wahr?
Auf Wiedersehen, irgendwann. Wir werden uns irgendwo wiedersehen, nicht wahr...
Auf Wiedersehen, noch einmal. Wir werden uns irgendwo wiedersehen, nicht wahr...