chance with you - mehro traduction en russe

chance with you

Oh I′ve heard all about you
All those things they had to say
You're a legend ′round this school
Locally famous drama queen

Turn my eyes, I see you stare
'Cross the room and right at me
Now you're smiling like you′ve got
Like you′ve got something on your mind

You're so beautiful
I don′t want to turn away
You've been here before
Make me feel like you′re a
Wild animal
Shaking I am your prey
I'm all you want

If I could go back in time
I′d shoot my shot
I'd risk it all
If I could go back in time
I'd shoot my shot
Just so I could have a chance with you
With you

You are always on my mind
Sitting here I am waiting
Ones like you they make me shy
Innocently intimidating

I still can′t figure you out
You′re the kind that drives me mad
Are you here looking for love
Or do you love being looked at?

You're so beautiful
I don′t want to turn away
You've been here before
Make me feel like I′m a
Wild animal
Shaking you are my prey
You're all I want

If I could go back in time
I′d shoot my shot
I'd risk it all
If I could go back in time
I'd shoot my shot
Just so I could have a chance with you
With you
With you

Шанс с тобой

О, я столько о тебе слышал,
Всё, что о тебе говорят.
Ты легенда этой школы,
Местная знаменитая королева драмы.

Отвожу взгляд, а ты смотришь,
Через всю комнату прямо на меня.
Теперь ты улыбаешься, будто что-то задумала,
Будто что-то у тебя на уме.

Ты такая красивая,
Не хочу отводить взгляд.
Ты уже была здесь раньше,
Заставляешь меня чувствовать, будто ты
Дикий зверь,
Я дрожу, я твоя добыча.
Ты — всё, чего я хочу.

Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Я бы поставил всё на карту.
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Только чтобы получить шанс быть с тобой,
С тобой.

Ты всегда в моих мыслях,
Сижу здесь и жду.
Такие, как ты, заставляют меня стесняться,
Невинно пугающая.

Я до сих пор не могу тебя понять,
Ты сводишь меня с ума.
Ты здесь в поисках любви
Или любишь, когда на тебя смотрят?

Ты такая красивая,
Не хочу отводить взгляд.
Ты уже была здесь раньше,
Заставляешь меня чувствовать себя,
Диким зверем,
Дрожу, ты моя добыча.
Ты — всё, чего я хочу.

Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Я бы поставил всё на карту.
Если бы я мог вернуться назад во времени,
Я бы рискнул,
Только чтобы получить шанс быть с тобой,
С тобой,
С тобой.