Paroles et traduction meiyo - うろちょろ

うろちょろ

あっという間に 君の虜
いってしまえば 君に夢中
あの頃の鬱屈した僕は一体全体どこへ行ってしまった
とにかくもう とにかくもう 抱きしめることにする
どんな言葉を使っても伝えられない
ポンポコポンとかタンタタカタンとか
とっくのとうに試している
伝わらない感情 逃げ場もなく
あっちの方とかこっちの方とか
ウロチョロする
目逸らせば 夜は透明
ストップ うるさいね 砂嵐 ザー
好きになればなるほど 僕が嫌っていた歌のようになってしまうよ
それでももう 止められない
抱きしめることにする
どんな言葉を使っても伝えられない
ポンポコポンとかタンタタカタンとか
とっくのとうに試している
伝わらない感情 逃げ場もなく
あっちの方とかこっちの方とか
ウロチョロする

Roving

In a flash, I became your captive
To put it simply, I am crazy about you
Where did that depressed old me go?
Anyway, anyway, I decide to hug you
No matter what words I use, I can't convey it
Things like "pomp-pomp-pom" or "tan-ta-ta-tan"
I've tried them all
My feelings are ungraspable, with no escape hatch
Here or there
I wander about
If I avert my gaze, the night is clear
Stop, you're annoying, sandstorm, stop
The more I fall in love, the more I become the song I hated
But I can't stop it anymore
I decide to hug you
No matter what words I use, I can't convey it
Things like "pomp-pom-pom" or "tan-ta-ta-tan"
I've tried them all
My feelings are ungraspable, with no escape hatch
Here or there
I wander about