Paroles et traduction melody. - No Return

No Return

熱くなる deep inside my heart
ざわめいてゆく炎に 心の奥底から奪われてゆく

これまでの誰かとは 比べられない I'll run to you
赤裸々な感情はあなたに向かっている Oh

So baby, just what can I do?
待てばいいの? I know you feel it, too...

I can feel the flame
もうひとりのワタシが 今 目覚める
I'm fallin' fast to you
ハテナク... ツヨク... イロヅク
Live to burn

I can feel the wind
感じたことのない鮮やかな衝動
I'm runnin' fast to you
抑えられない この気持ち
No return

待てないよ can you tell me now
どうすればいいかなんて最初から決まってる あなたに言わせる

繰り返したどり着く Is it love? だけどいつでも
Just call my name 絡み合う情熱はFAKE じゃない Oh

So baby, just what can I do?
"今" しかない I know you feel it, too...

I can feel the flame
微熱を超えてる 後戻りできない
I'm fallin' fast to you
アテナク... フカク... オチテク
Live to burn

I can feel the wind
羽を広げ 私は生まれ変わる
I'm runnin' fast to you
理性も理由もいらない
No return

I can feel the flame
もうひとりの私が 今 目覚める
I' m fallin' fast to you
ハテナク... ツヨク... イロヅク
No return

I can feel the flame
感じたことのない鮮やかな衝動
I'm fallin' fast to you
抑えられない この気持ち
Live to burn

I can feel the wind
つま先まで あなただけを感じたい
I'm runnin' fast to you
理性も理由もいらない
No return

Pas de retour

Ça chauffe au plus profond de mon cœur
Un feu qui crépite et me consume de l'intérieur

Ce n'est pas comme les autres, je cours vers toi, je te le jure
Mes émotions brutes, elles sont toutes pour toi

Alors, bébé, dis-moi, que puis-je faire ?
Devrais-je attendre ? Je sais que tu ressens la même chose...

Je sens la flamme
Une autre moi s'éveille en ce moment
Je tombe follement amoureuse de toi
Inévitablement... Puissamment... Je prends forme
Vivre pour brûler

Je sens le vent
Une impulsion vive que je n'ai jamais ressentie
Je cours vers toi
Je ne peux pas refouler ce sentiment
Pas de retour

Je n'ai pas le temps d'attendre, peux-tu me le dire maintenant ?
Comment faire ? C'est décidé depuis le début, je veux entendre cela de ta bouche

Je reviens toujours au même point, est-ce que c'est l'amour ? Mais chaque fois
Appelle mon nom, notre passion entrelacée n'est pas fausse, oh

Alors, bébé, dis-moi, que puis-je faire ?
Il n'y a que "maintenant", je sais que tu ressens la même chose...

Je sens la flamme
Plus qu'une simple fièvre, je ne peux pas revenir en arrière
Je tombe follement amoureuse de toi
Inévitablement... Profondément... Je tombe
Vivre pour brûler

Je sens le vent
Je déploie mes ailes, je renais
Je cours vers toi
Je n'ai pas besoin de raison ni de logique
Pas de retour

Je sens la flamme
Une autre moi s'éveille en ce moment
Je tombe follement amoureuse de toi
Inévitablement... Puissamment... Je prends forme
Pas de retour

Je sens la flamme
Une impulsion vive que je n'ai jamais ressentie
Je tombe follement amoureuse de toi
Je ne peux pas refouler ce sentiment
Vivre pour brûler

Je sens le vent
Du bout des pieds, je veux te sentir
Je cours vers toi
Je n'ai pas besoin de raison ni de logique
Pas de retour