Paroles et traduction melody. - プルメリア

プルメリア

Don't wanna lose you
Don't wanna cry
I wanna hold you
So let me try
もっと素直にLove & smile 伝えたい
その笑顔に 心全部開いて
太陽に向かい 白く輝き揺れてる
プルメリアのように
迷いもなく 気高く 潔く
愛情という光に この手伸ばし
近づいてゆくこと 出来ないの? 怖くなるの?
会いたい想い 抱きしめ走るの
今変わらなくちゃ 君を失う
I wanna hold you 今判りかけている
Yes 君に出逢って 感じ始めてる
アイスルコトハ シンジルコト
Don't wanna lose you
Don't wanna cry
I wanna hold you
So let me try
傷ついたら誰も弱くなるね
咲いた花びら こぼれ落ちるみたいに
何故? 涙は とめどなく溢れてしまうの
愛されているのに
10年後を 永遠を 結末を
夢見るように 絵のように 知ってみたい
悲しみの記憶は 追い越した風に消して
たぶん本当に 人を愛したら
失うこと全部 惜しくないはず
雨の恵みに 夜明けの街中 美しく
生まれ 変わるように
強く強く 愛をつかむ
会いたい想い 抱きしめ走るの
今変わらなくちゃ 君を失う
I wanna hold you 今判りかけている
Yes 君に出逢って 感じ始めてる
アイスルコトハ シンジルコト

Plumeria

Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas pleurer
Je veux te tenir dans mes bras
Alors laisse-moi essayer
Je veux te dire "Love & smile" plus sincèrement
Ton sourire ouvre mon cœur entièrement
Face au soleil, il brille de blanc et se balance
Comme le plumeria
Sans hésiter, noble et pur
Je tends la main à la lumière de l'amour
Approcher, est-ce impossible ? As-tu peur ?
Je cours en serrant dans mes bras le désir de te voir
Je dois changer maintenant, sinon je te perdrai
Je veux te tenir dans mes bras, je commence à comprendre maintenant
Oui, depuis que je t'ai rencontré, je commence à le sentir
Aimer, c'est croire
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas pleurer
Je veux te tenir dans mes bras
Alors laisse-moi essayer
Quand on est blessé, on devient faible
Comme les pétales de fleurs qui tombent
Pourquoi ? Les larmes coulent sans cesse
Alors que je suis aimée
Dans 10 ans, pour toujours, la fin
Je voudrais le savoir comme dans un rêve, comme dans un tableau
Les souvenirs de tristesse sont emportés par le vent qui passe
Peut-être, quand on aime vraiment une personne
On ne regrette pas de perdre tout ce qu'on a
La pluie est une bénédiction, la ville à l'aube est belle
Comme renaître
Je vais saisir l'amour avec force
Je cours en serrant dans mes bras le désir de te voir
Je dois changer maintenant, sinon je te perdrai
Je veux te tenir dans mes bras, je commence à comprendre maintenant
Oui, depuis que je t'ai rencontré, je commence à le sentir
Aimer, c'est croire