Paroles et traduction Melov - Caninos

Caninos

Como Caninos que buscan
Lo que calma el vacío
Cuando una luz me atraviesa
En medio del castigo
Soy el sonido que interrumpe
Lo sordo del olvido
Como Caninos que aúllan
En medio del castigo
Castigo

She says "don't want it"
I guess I'm trying
She says "I'm leaving"
We're more than creatures
I say "don't fight it"
You guess I'm lying
I say "I'll be there"
We're more than creatures
I am not afraid of living alone
If I spend sometime alone
I'm fine on my own

Una luz que se posó en el centro de mi pecho
No soy yo, se expandió me abarca por completo
Una luz que se posó en el centro de mi pecho
No soy yo, se expandió me abarca por completo

She says "don't want it"
I guess I'm trying
She says "I'm leaving"

Nacimos en abril
Somos luces en un cielo gris
Creamos al morir
Como dos volcanes al fluir
Bailamos en Berlín
Bajo el techo de un espacio gris
Dejamos todo aquí
Como los Caninos al huir

Como Caninos que buscan
Lo que calma el vacío
Como Caninos que aúllan
En medio del castigo
Castigo

Клыки

Как Клыки, что ищут,
Чем пустоту заполнить,
Когда луч пронзает меня
Посреди наказания,
Я — звук, что нарушает
Глухоту забвения.
Как Клыки, что воют
Посреди наказания,
Наказания.

Она говорит: "Не хочу этого".
Думаю, я пытаюсь.
Она говорит: "Я ухожу".
Мы больше, чем просто люди.
Я говорю: "Не сражайся с этим".
Ты думаешь, я лгу.
Я говорю: "Я буду рядом".
Мы больше, чем просто люди.
Я не боюсь жить один,
Если я проведу время в одиночестве,
Мне хорошо одному.

Свет, упавший в центр моей груди,
Это не я, он расширился, он полностью охватывает меня.
Свет, упавший в центр моей груди,
Это не я, он расширился, он полностью охватывает меня.

Она говорит: "Не хочу этого".
Думаю, я пытаюсь.
Она говорит: "Я ухожу".

Мы родились в апреле,
Мы — огни в сером небе,
Мы творим, умирая,
Как два вулкана, извергаясь.
Мы танцевали в Берлине,
Под крышей серого пространства,
Мы оставили все здесь,
Как Клыки, что бегут.

Как Клыки, что ищут,
Чем пустоту заполнить,
Как Клыки, что воют
Посреди наказания,
Наказания.