Paroles et traduction metro - Faust

Faust

Wstań
Rozprostuj kark
Samotnych spojrzeń tłum
Gdy włączasz pierwszy program

Mów
Sąsiad z psem
To niepoprawne
By nie podjąć konwersacji

Widzę że chcesz
Swym cierpieniem się chwalić
Łeb naprzód nieść
I ze wstydu się palić
To tak gorzki żal
Kiedy znowu leżysz w łóżku sam
Milczysz i odwracasz wzrok

Stój
Handlarzu słów
Oderwij myśli
Od tych twoich czterech ścianek

Zrzuć
Grymas z ust
Nie zapominaj że twój wróg
To tylko lustro

Widzę że chcesz
Swym cierpieniem się chwalić
Łeb naprzód nieść
I ze wstydu się palić
To tak gorzki żal
Kiedy znowu leżysz w łóżku sam
Milczysz i odwracasz wzrok

Фауст

Встань,
расправь свой загривок.
Толпа одиноких взглядов
смотрит, когда ты включаешь первый канал.

Говори,
сосед с собакой...
Это некрасиво
не поддерживать разговор.

Я вижу, ты хочешь
своим страданием хвалиться,
нести свой лоб вперед
и от стыда сгорать.
Это так горько,
когда ты снова лежишь в постели сам,
молчишь и отводишь взгляд.

Остановись,
торговец словами,
оторви свои мысли
от этих твоих четырех стен.

Сбрось
эту гримасу с лица,
не забывай, что твой враг
— это только зеркало.

Я вижу, ты хочешь
своим страданием хвалиться,
нести свой лоб вперед
и от стыда сгорать.
Это так горько,
когда ты снова лежишь в постели сам,
молчишь и отводишь взгляд.