เธอมีใครกอดหรือยังตอนหนาว
Do
you
have
someone
to
hold
you
when
it's
cold?
อยากจะบอกให้ฟังว่าฉันเองแหละ
I
want
to
tell
you
that
it's
me
ที่จะเดินเข้าไป
กอดเธอเอาไว้ด้วยหัวใจ
Who
wants
to
walk
in
and
hold
you
with
all
my
heart
อยากจะรู้ในวันนี้เธอไปอยู่ไหน
I
want
to
know
where
you
are
today
นานมากแล้วไม่ค่อยได้เจอเท่าไร
It's
been
a
long
time
since
I've
seen
you
เธอเป็นเช่นไร
อยากรู้เธอยังสบายดีไหม
How
are
you?
I
want
to
know
if
you're
still
doing
okay
อยากรู้
ยังทรมานไหม
I
want
to
know,
are
you
still
hurting?
หากได้ฉันไปกอดยามเหน็บหนาว
If
I
could
hold
you
when
it's
freezing
หากเธอหนาว
ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
If
you're
cold,
can
I
be
your
blanket?
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
Can
I
be
the
blanket
you
hold
while
you
sleep?
ให้เธอรู้สึกว่าปลอดภัย
To
make
you
feel
safe
นะขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
Can
I
be
your
blanket?
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
Can
I
be
the
blanket
you
hold
while
you
sleep?
ให้เธอรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
To
make
you
feel
warm
in
your
heart
อยากรู้
ยังทรมานไหม
I
want
to
know,
are
you
still
hurting?
หากได้ฉันไปกอดยามเหน็บหนาว
If
I
could
hold
you
when
it's
freezing
หากเธอหนาว
ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
If
you're
cold,
can
I
be
your
blanket?
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
Can
I
be
the
blanket
you
hold
while
you
sleep?
ให้เธอรู้สึกว่าปลอดภัย
To
make
you
feel
safe
นะ
ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
Can
I
be
your
blanket?
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
Can
I
be
the
blanket
you
hold
while
you
sleep?
ให้เธอรู้สึกอบอุ่น
To
make
you
feel
warm
หากเธอหนาว
ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
If
you're
cold,
can
I
be
your
blanket?
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
Can
I
be
the
blanket
you
hold
while
you
sleep?
ให้เธอรู้สึกว่าปลอดภัย
To
make
you
feel
safe
นะ
ขอเป็นผ้าห่มได้ไหม
Can
I
be
your
blanket?
ขอเป็นผ้าห่มให้เธอนอนกอดได้ไหม
Can
I
be
the
blanket
you
hold
while
you
sleep?
ให้เธอรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
To
make
you
feel
warm
in
your
heart
อบอุ่นหัวใจ
Warm
in
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.