chasing sunsets - mhai! traduction en allemand

chasing sunsets

Memories
Faded like your favorite jeans
Wouldn't know
How much you'd come to mean to me
Catch the wind down the boulevard
Run the reds, don't stop, this beating heart

Sat in your car, chasing sunsets
Back when I didn't know what half your words meant
Windows down, your hand on my thigh
You said "Light it up, let's get high"

Sat in your car, you promised the moon
So beautiful she wanes the color of you
Windows down, the sun in our eyes
Chasing sunsets, are we there yet

You forget
When my fingers traced your silhouette
Wouldn't know
How much of us I'd come to regret
Hanging by a thread now
I light my cigarette now
Sick of waiting for you to make me feel okay

Sat in your car, chasing sunsets
Back when I didn't know what half your words meant
Windows down, your hand on my shoulder
Would it be different if we were sober

Sat in your car, you promised the moon
But now I sit and cry to her about you
Windows up, the moon hangs high
The sun has set and we ain't there yet

The sun has set and we ain't there yet

The sun has set and we ain't there yet

Sonnenuntergänge jagen

Erinnerungen
Verblasst wie deine Lieblingsjeans
Ich wusste nicht
Wie viel du mir einmal bedeuten würdest
Den Wind auf dem Boulevard einfangen
Über rote Ampeln fahren, nicht anhalten, dieses klopfende Herz

Saßen in deinem Auto, jagten Sonnenuntergänge
Damals, als ich nicht wusste, was die Hälfte deiner Worte bedeutete
Fenster runter, deine Hand auf meinem Oberschenkel
Du sagtest: "Zünd's an, lass uns high werden"

Saßen in deinem Auto, du hast mir den Mond versprochen
So schön, dass sie in deiner Farbe verblasst
Fenster runter, die Sonne in unseren Augen
Sonnenuntergänge jagen, sind wir schon da

Du vergisst
Als meine Finger deine Silhouette nachzeichneten
Ich wusste nicht
Wie viel von uns ich bereuen würde
Hängen jetzt an einem seidenen Faden
Ich zünde jetzt meine Zigarette an
Ich habe es satt, darauf zu warten, dass du mich okay fühlen lässt

Saßen in deinem Auto, jagten Sonnenuntergänge
Damals, als ich nicht wusste, was die Hälfte deiner Worte bedeutete
Fenster runter, deine Hand auf meiner Schulter
Wäre es anders, wenn wir nüchtern wären

Saßen in deinem Auto, du hast mir den Mond versprochen
Aber jetzt sitze ich und weine zu ihr über dich
Fenster hoch, der Mond steht hoch
Die Sonne ist untergegangen und wir sind noch nicht da

Die Sonne ist untergegangen und wir sind noch nicht da

Die Sonne ist untergegangen und wir sind noch nicht da