Paroles et traduction mhai! - chasing sunsets

chasing sunsets

Memories
Faded like your favorite jeans
Wouldn't know
How much you'd come to mean to me
Catch the wind down the boulevard
Run the reds, don't stop, this beating heart

Sat in your car, chasing sunsets
Back when I didn't know what half your words meant
Windows down, your hand on my thigh
You said "Light it up, let's get high"

Sat in your car, you promised the moon
So beautiful she wanes the color of you
Windows down, the sun in our eyes
Chasing sunsets, are we there yet

You forget
When my fingers traced your silhouette
Wouldn't know
How much of us I'd come to regret
Hanging by a thread now
I light my cigarette now
Sick of waiting for you to make me feel okay

Sat in your car, chasing sunsets
Back when I didn't know what half your words meant
Windows down, your hand on my shoulder
Would it be different if we were sober

Sat in your car, you promised the moon
But now I sit and cry to her about you
Windows up, the moon hangs high
The sun has set and we ain't there yet

The sun has set and we ain't there yet

The sun has set and we ain't there yet

à la poursuite des couchers de soleil

Souvenirs
Délavés comme ton jean préféré
Tu ne saurais pas
À quel point tu étais devenu important pour moi
Attraper le vent sur le boulevard
Passer les feux rouges, ne t'arrête pas, ce cœur qui bat

Assise dans ta voiture, à la poursuite des couchers de soleil
Quand je ne comprenais pas la moitié de tes paroles
Fenêtres baissées, ta main sur ma cuisse
Tu as dit "Allume-le, on va planer"

Assise dans ta voiture, tu m'as promis la lune
Si belle qu'elle pâlit à la couleur de toi
Fenêtres baissées, le soleil dans nos yeux
À la poursuite des couchers de soleil, y sommes-nous déjà

Tu oublies
Quand mes doigts traçaient ta silhouette
Tu ne saurais pas
Combien de nous j'en suis venue à regretter
Suspendue à un fil maintenant
J'allume ma cigarette maintenant
Marre d'attendre que tu me fasses me sentir bien

Assise dans ta voiture, à la poursuite des couchers de soleil
Quand je ne comprenais pas la moitié de tes paroles
Fenêtres baissées, ta main sur mon épaule
Serait-ce différent si nous étions sobres

Assise dans ta voiture, tu m'as promis la lune
Mais maintenant je suis assise et je pleure devant elle à cause de toi
Fenêtres fermées, la lune pend haut
Le soleil s'est couché et nous n'y sommes pas encore

Le soleil s'est couché et nous n'y sommes pas encore

Le soleil s'est couché et nous n'y sommes pas encore